1 00:02:28,125 --> 00:02:31,167 Birodar, bu yerda tashqarida ovqat bo‘lmaydi. Iltimos, olib tashlang. 2 00:02:35,958 --> 00:02:36,875 Hey… 3 00:02:37,667 --> 00:02:41,042 Bu Nellore baliq kori yoki pot biryani emas. 4 00:02:42,208 --> 00:02:43,125 Kul! 5 00:02:44,792 --> 00:02:46,167 O'zingiz ko'ring. 6 00:02:46,583 --> 00:02:47,500 U keladi va ... 7 00:02:49,208 --> 00:02:50,208 ... bo'yningni ushla. 8 00:02:59,542 --> 00:03:00,458 Yuqori qiymatli eslatma. 9 00:03:01,875 --> 00:03:05,083 Ha. Bu talab qilinmagan organ tomonidan berilgan oxirgi eslatma. 10 00:03:09,375 --> 00:03:10,292 Mening qaydim… 11 00:03:37,875 --> 00:03:39,042 Menga hozir harakat qilishingni ko'raylik! 12 00:07:06,000 --> 00:07:07,250 Hey… 13 00:07:07,667 --> 00:07:10,583 Men hech narsani bilmayman, ser. 14 00:07:10,917 --> 00:07:12,750 Janob, men shamol olib yurgan xatimni olish uchun keldim. 15 00:07:13,042 --> 00:07:14,125 Eslatma? 16 00:07:16,167 --> 00:07:20,417 Yaxshisi, mening narsam va kulimni olib kelib, o'sha erga qo'ying. 17 00:07:27,458 --> 00:07:28,542 Men uni joyiga qo'ydim, ser. 18 00:08:10,208 --> 00:08:11,500 Do'stim, 19 00:08:14,042 --> 00:08:16,792 ayollarni gullar bilan ovlash kerak, 20 00:08:17,250 --> 00:08:18,625 yelka zarbalari emas! 21 00:08:21,875 --> 00:08:24,000 Hey! O'sha jo'ja uchun hamma narsa yaxshimi? 22 00:08:26,500 --> 00:08:31,792 Unga nisbatan beparvo bo‘lmang. Bu hurmatsizlik. 23 00:08:33,750 --> 00:08:36,167 Ayollar farishtalar. 24 00:12:09,708 --> 00:12:11,500 U yana unutdi. 25 00:12:16,125 --> 00:12:17,125 Yo'q! 26 00:12:17,625 --> 00:12:19,583 Faqat seni izlagandim, azizim. 27 00:12:20,292 --> 00:12:21,875 Qayerga ketyapsiz? 28 00:12:22,042 --> 00:12:23,333 Qayerda…? 29 00:12:23,958 --> 00:12:24,875 Aslida… 30 00:12:25,250 --> 00:12:26,583 -Ha? - Aslida... 31 00:12:26,667 --> 00:12:27,958 Siz va sizning oltin baliq xotirangiz! 32 00:12:28,292 --> 00:12:30,875 Sizning Altsgeymeringiz bilan yo'lda rampali yurish bilan nima qilish kerak? 33 00:12:30,958 --> 00:12:32,625 Agar unutsangiz, qayerga qaraymiz? 34 00:12:33,417 --> 00:12:34,917 Sizga aytadigan gapim bor edi... 35 00:12:35,500 --> 00:12:36,750 Aytmoqchi bo'lgan narsa ... 36 00:12:37,208 --> 00:12:38,542 Sizni taranglashganini ko'rib… 37 00:12:38,708 --> 00:12:39,750 Pechni o'chirishni unutdingizmi, 38 00:12:40,000 --> 00:12:41,458 va uyni yoqib yubordimi? 39 00:12:41,542 --> 00:12:43,167 Agar uy yonib ketsa, men shunday bo'larmidim? 40 00:12:44,333 --> 00:12:46,167 Komediya… vaqt… 41 00:12:47,917 --> 00:12:51,167 Bir o‘g‘ri kelib hamma narsani talon-taroj qilganmi? 42 00:12:51,458 --> 00:12:53,333 Bu taqlid zargarlik buyumlaridan tashqari menda nima bor? 43 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 Bu haqiqat. 44 00:12:56,167 --> 00:12:57,625 Bizning baxtsizligimizdan uning nima foydasi bor? 45 00:12:57,792 --> 00:12:58,750 Hey, bas! 46 00:12:59,292 --> 00:13:00,417 Buvijon! 47 00:13:00,542 --> 00:13:02,708 Siz bobo haqida biror xabar oldingizmi? 48 00:13:02,833 --> 00:13:05,542 Ha, azizim! Men u haqida sizga aytmoqchi edim ... 49 00:13:06,208 --> 00:13:08,958 Aslida… U… 50 00:13:09,208 --> 00:13:10,875 Bobo paydo bo'ldimi? 51 00:13:11,125 --> 00:13:12,208 U qo'ng'iroq qildimi? 52 00:13:12,542 --> 00:13:13,917 Yoki… 53 00:13:14,375 --> 00:13:15,583 har qanday o'lim xabarlari ... 54 00:13:19,000 --> 00:13:20,042 U o'lganmi? 55 00:13:21,500 --> 00:13:22,625 U o'lganmi?! 56 00:13:24,750 --> 00:13:25,792 Buvijon! 57 00:13:26,250 --> 00:13:27,500 Hey, mening pulim! 58 00:13:27,667 --> 00:13:29,625 - Buvijon! - Buvijon! 59 00:13:29,708 --> 00:13:30,792 Buvimga nima bo'ldi? 60 00:13:30,875 --> 00:13:33,750 Hey, 1/2 kg koriander, 1/4 kg kofe kukuni olib keling, 61 00:13:33,792 --> 00:13:35,417 yarim quti sigaret va bir juft Paragon tuflisi. 62 00:13:35,500 --> 00:13:36,667 Nega endi bularning barchasi kerak? 63 00:13:36,833 --> 00:13:38,667 Yuring, tez yordam chaqiring! Dufus! 64 00:13:39,333 --> 00:13:40,375 Buvijon! 65 00:14:01,542 --> 00:14:02,958 Buvijon. Buvijon! 66 00:14:04,000 --> 00:14:06,750 Bu yerga. Ushbu planshetlarni qabul qilayotganda o'ylab ko'ring. 67 00:14:08,208 --> 00:14:09,917 Televizor ko'rayotganda o'ylab ko'ring. 68 00:14:10,875 --> 00:14:12,417 Issiq guruchni bug'lash va... bu nima? 69 00:14:12,958 --> 00:14:14,750 Tuxum va hamsi kori. Ovqatlanayotganda o'ylab ko'ring. 70 00:14:15,000 --> 00:14:15,917 Men ketyapman. 71 00:14:16,542 --> 00:14:18,583 Men sizni va bu qishloqni ortda qoldiraman. 72 00:14:19,000 --> 00:14:20,083 Qayerga ketasiz, azizim? 73 00:14:20,958 --> 00:14:22,375 Meni ortda qoldiryapsizmi? 74 00:14:40,167 --> 00:14:41,208 Qayerga boraman?! 75 00:14:42,542 --> 00:14:43,583 Qayerga borishim mumkin? 76 00:14:47,500 --> 00:14:48,417 Menda yana kim bor? 77 00:14:51,042 --> 00:14:51,958 Sizdan tashqari. 78 00:14:54,792 --> 00:14:55,875 Sizda… 79 00:14:56,917 --> 00:14:58,917 kutish va o'ylash uchun kimdir. 80 00:15:00,458 --> 00:15:01,542 Menda kim bor? 81 00:15:01,875 --> 00:15:02,917 Ona ham, dada ham emas. 82 00:15:04,792 --> 00:15:06,083 Shifokorlar nima deyishdi? 83 00:15:06,958 --> 00:15:07,875 Agar ortiqcha o'ylasangiz, 84 00:15:07,958 --> 00:15:09,458 siz miya insultiga duchor bo'lishingiz va o'lishingiz mumkin. 85 00:15:09,917 --> 00:15:11,167 Lekin siz tinglamadingiz. 86 00:15:11,917 --> 00:15:13,208 Siz nima bilan yakunladingiz? 87 00:15:14,708 --> 00:15:17,750 Bundan tashqari, otasidan o'n besh million qarz. Va siz… 88 00:15:19,750 --> 00:15:21,750 rivojlangan Altsgeymer bilan. 89 00:15:25,500 --> 00:15:26,542 AZIZIM… 90 00:15:27,833 --> 00:15:30,750 Sizda hamma narsani unutadigan kasallik bor, 91 00:15:31,167 --> 00:15:33,417 hali ham uni unuta olmaysiz. 92 00:15:34,125 --> 00:15:37,542 O‘sha buyuk inson miyangizda qanday taassurot qoldirganini kim biladi! 93 00:15:52,000 --> 00:15:53,000 Menga quloq soling. 94 00:15:54,375 --> 00:15:56,250 Har bir qayg'uning ortida bir hikoya bor. 95 00:15:56,625 --> 00:15:59,500 Shunchaki o‘tirib yig‘lasangiz, 96 00:16:00,375 --> 00:16:01,917 yashash uchun nima qoldi? 97 00:16:04,833 --> 00:16:07,583 Senga bo'lgan jinni muhabbatim... 98 00:16:08,417 --> 00:16:09,792 U qanday qiymatga ega? 99 00:16:10,792 --> 00:16:11,792 Yo'q, azizim. 100 00:16:12,375 --> 00:16:13,583 Senga qasam ichaman. 101 00:16:14,958 --> 00:16:16,708 Men u haqida boshqa o'ylamayman. 102 00:16:17,042 --> 00:16:18,750 Men boshqa kasalliklarni qo'zg'atmayman. 103 00:16:19,417 --> 00:16:20,542 Hammasi joyida. Uni qoldiring. 104 00:16:21,375 --> 00:16:24,083 Shunchaki bu va'dani bajar. 105 00:16:25,083 --> 00:16:27,500 Va'da? Qaysi va'da haqida gapiryapsiz, azizim? 106 00:16:39,208 --> 00:16:40,375 Qaysi va'da? 107 00:16:42,042 --> 00:16:43,000 Menga ayting! 108 00:16:45,208 --> 00:16:47,083 - Bu nima, azizim? - Siz oldinga o'tdingiz. 109 00:16:47,500 --> 00:16:49,917 Siz hatto xotirani yo'qotishning yaratuvchisini ham bosib o'tdingiz. 110 00:16:50,333 --> 00:16:53,167 Siz shunchaki mening hissiy ko'z yoshlarimni hech narsa kabi his qildingiz. 111 00:16:53,333 --> 00:16:54,250 Yo'q! 112 00:16:54,667 --> 00:16:57,208 Yig'ladingizmi? Qachon, bolam? 113 00:16:57,333 --> 00:16:59,792 Yo'q... qilmang! Ortiqcha o'ylamang. Faqat qilmang! 114 00:17:00,042 --> 00:17:03,458 Men yig'lab yubordim, chunki hamsi kori soviydi. Ana xolos. 115 00:17:03,542 --> 00:17:05,292 Meni qanday unutgan! 116 00:17:05,625 --> 00:17:06,792 Men sizni ovqatlantirmadim ham! 117 00:17:06,833 --> 00:17:08,583 Men u bilan nima qilaman? 118 00:17:08,708 --> 00:17:10,625 Buvim xizmat qilmoqda. Keling va ovqatlaning! 119 00:17:11,833 --> 00:17:12,792 Kel! 120 00:17:15,542 --> 00:17:16,708 Sehrli qo'llaringiz bor! 121 00:17:16,917 --> 00:17:18,083 Sizning korilaringiz ajoyib ta'mga ega! 122 00:17:18,250 --> 00:17:19,833 Siz oshpazmisiz? 123 00:17:21,042 --> 00:17:22,958 Nega men oshpaz bo'laman? 124 00:17:23,083 --> 00:17:24,792 - Men... - Tushundim! Menga aytmang! 125 00:17:24,875 --> 00:17:26,625 Siz har doim hikoyalar haqida gapirasiz 126 00:17:26,708 --> 00:17:28,000 siz podshoh sulolasining zamindorisiz. 127 00:17:28,125 --> 00:17:31,125 - Bu menga eslatadi. Sizning bobongiz-- -Yo'q! 128 00:17:31,250 --> 00:17:32,500 Biz bu kun uchun mavzuni tugatdik. 129 00:17:32,583 --> 00:17:33,917 - Ertaga davom etamiz. - Aytay... 130 00:17:34,000 --> 00:17:35,458 - Avval meni ovqatlantir. Siz unutishingiz mumkin. -Hey! 131 00:17:52,583 --> 00:17:53,500 ma'buda! 132 00:17:54,542 --> 00:17:56,292 Menga unga yo'lni ko'rsat. 133 00:18:02,375 --> 00:18:03,458 Hey, buvijon! 134 00:18:04,000 --> 00:18:05,458 Palaf ketdi. U ketdi! 135 00:18:06,292 --> 00:18:08,417 Venkateshvarlu, kel, kel! 136 00:18:08,750 --> 00:18:09,708 Buvijon! 137 00:18:09,875 --> 00:18:11,417 Bu menman, Karim Ulla. 138 00:18:11,542 --> 00:18:13,042 Ismimni unutgan bo'lsang ham, 139 00:18:13,125 --> 00:18:14,542 Musulmon ekanligimni kiyimimdan bilishing kerak. 140 00:18:15,083 --> 00:18:16,958 Faqat uning tan olinishini unuting ... 141 00:18:17,333 --> 00:18:20,708 Siz uchrashuvga shoshildingiz, to'g'rimi? Nima bo'ldi? 142 00:18:21,417 --> 00:18:24,250 Nima bo'ladi, uka? Ular mening chiroyli ko'rinishimga qarshi tura oladimi? 143 00:18:24,458 --> 00:18:26,667 Ulanish amalga oshirildi. Va bizda fotosessiya ham bor edi. 144 00:18:27,333 --> 00:18:28,833 Ko'rib chiqmoqchimisiz? Davom etishga ruxsat. 145 00:18:31,542 --> 00:18:33,333 Voy-buy! U ajoyib ko'rinadi. 146 00:18:33,750 --> 00:18:35,917 Hey, u rostdan ham rozi bo'ldimi yoki siz uni ishontirdingizmi? 147 00:18:36,292 --> 00:18:38,875 Ular meni unga uylanishga ko'ndirishlari kerak edi. 148 00:18:39,417 --> 00:18:40,333 Qo'yib yuboring! 149 00:18:40,708 --> 00:18:42,958 Bu yaxshi. Sening darding seniki, meniki meniki. 150 00:18:49,375 --> 00:18:50,958 U xuddi boboga o'xshaydi! 151 00:18:56,417 --> 00:18:57,333 Buvim… 152 00:18:58,625 --> 00:19:00,375 u boboga o'xshaydi? 153 00:19:08,625 --> 00:19:09,667 Bu u! 154 00:19:13,625 --> 00:19:14,750 Bu u! 155 00:19:16,083 --> 00:19:18,042 Butun mamlakatni tarashdan keyin uni topa olmadik. 156 00:19:18,458 --> 00:19:19,667 Ammo u sizning suratingizda ko'rinadi. 157 00:19:20,375 --> 00:19:21,750 Siz uni haqiqatan ham ko'rdingizmi? 158 00:19:21,917 --> 00:19:24,542 Agar shunday bo'lganida, xotinimni tashlab, o'rniga bobomni olib kelgan bo'lardim. 159 00:19:24,708 --> 00:19:27,417 Bu qachon va qayerda suratga olingan? Atrofda yana kim bor edi? 160 00:19:27,667 --> 00:19:28,750 Ayting-chi, men aytaman! 161 00:19:28,917 --> 00:19:30,375 Charminarga yaqin edi, uka. 162 00:19:32,708 --> 00:19:34,208 Charminar! Charminar! 163 00:19:34,417 --> 00:19:36,375 -Charminar yaqinida kim yashaydi? Char... - Nima bo'ldi? 164 00:19:37,833 --> 00:19:39,292 Charminar yaqinida… 165 00:19:39,833 --> 00:19:42,417 Mangalam amaki u yerda yashaydi! 166 00:19:42,958 --> 00:19:44,625 -Salom? -Menga quloq soling. 167 00:19:44,833 --> 00:19:46,250 Men bobomni topdim! 168 00:19:50,667 --> 00:19:52,333 Karim Ulla Charminarda suratga tushdi. 169 00:19:52,417 --> 00:19:53,792 O‘sha suratda boboni ko‘rdik. 170 00:19:56,000 --> 00:19:59,583 Shaharni tarash uchun darhol to'rtta konsteblni yuboring. 171 00:20:03,958 --> 00:20:05,542 Bu nima? Nega meni qoplading? 172 00:20:07,000 --> 00:20:09,292 O'sha qizlar senga qarab turishadi. 173 00:20:10,000 --> 00:20:12,667 Xo'sh? Meni chudidarlar va g‘agralar bilan yopasizmi? 174 00:20:14,042 --> 00:20:15,833 Buni olib tashlang. Bor! 175 00:20:18,250 --> 00:20:19,417 Amaki, ayting. 176 00:20:19,583 --> 00:20:20,500 Hey! 177 00:20:20,750 --> 00:20:24,667 Bu 1960 yildagi bedarak yo‘qolgan shaxsning ishi. 178 00:20:24,833 --> 00:20:26,542 Uni qidirish uchun, 179 00:20:26,833 --> 00:20:29,958 siz unga kamida besh lakh to'lashingiz kerak. 180 00:20:30,542 --> 00:20:32,417 Besh million?! 181 00:20:34,292 --> 00:20:35,375 Nima? 182 00:20:36,042 --> 00:20:37,333 Pulmi? 183 00:20:37,458 --> 00:20:38,458 Voy! 184 00:20:38,583 --> 00:20:41,208 Ertaga pulni olib avtobusdan tushaman. Kiyinib, tayyor bo'ling. 185 00:20:41,292 --> 00:20:43,958 - Xop! -Dadam meni o'ldiradi. Men buni qila olmayman! 186 00:20:44,000 --> 00:20:45,708 Azizim... Bankim azizim. 187 00:20:45,875 --> 00:20:49,083 Mening bankomat markazim! Mening bolalikdagi sevgilim! 188 00:20:50,042 --> 00:20:52,875 Bu bobo! Bu buvining xohishi. 189 00:20:53,125 --> 00:20:54,458 Bu bolalikdan bizning mas'uliyatimiz. 190 00:20:55,792 --> 00:20:57,458 Shu satrlar bilan meni talon-taroj qilasan. 191 00:20:57,583 --> 00:20:58,500 Boshqa emas; boshqa ... bo'lmaydi; Endi yo'q. 192 00:20:58,958 --> 00:21:01,375 Siz bu erda qarz beruvchi emassiz. Sizning otangiz. 193 00:21:01,750 --> 00:21:03,500 Marvadiy otang. 194 00:21:03,708 --> 00:21:05,375 Aytganimdek qilsang, 195 00:21:05,583 --> 00:21:07,083 pulni tabassum bilan uzatadi. 196 00:21:07,208 --> 00:21:08,667 - Tabassum bilanmi? -Ha! 197 00:21:08,792 --> 00:21:11,208 Siz mening iste'dodimni ko'rasiz. Tabassum bilan! 198 00:21:17,750 --> 00:21:19,417 Sizning bobongiz qattiq boshli. 199 00:21:20,083 --> 00:21:21,667 Qishloqqa qaytaman desa 200 00:21:21,792 --> 00:21:23,458 faqat Gangaraju topilgandan keyin 201 00:21:23,708 --> 00:21:25,292 zargarlik sandiq bilan, taslim bo'lmang. 202 00:21:25,667 --> 00:21:27,625 Unga ayting-chi, zargarlik sandiqiga g'amxo'rlik qilasiz 203 00:21:27,917 --> 00:21:30,625 va undan avtobusga chiqishni so'rang. 204 00:21:31,000 --> 00:21:32,208 Avval bobomni topaman. 205 00:21:32,292 --> 00:21:33,708 Siz ertalabdan beri meni bezovta qilyapsiz. 206 00:21:34,417 --> 00:21:35,333 Uni qo'ying. 207 00:21:38,083 --> 00:21:39,000 Mana, sumka. 208 00:21:39,875 --> 00:21:41,042 Endi nima qilaman, ser? 209 00:21:41,083 --> 00:21:43,042 Ha, albatta. Mahesh, men sizga bir narsani aytishni unutibman. 210 00:21:43,208 --> 00:21:44,792 Avtobus ketishi bilanoq pivo oling. 211 00:21:44,833 --> 00:21:46,875 Keyin Masthan do'koniga boring va qo'y go'shti biryani iste'mol qiling. 212 00:21:46,958 --> 00:21:49,125 -Yaxshi, ser. -Unday, mashinaga o'tir 213 00:21:49,417 --> 00:21:52,333 va tushunasizmi, tushunmaysizmi, bo'sh vaqtingizda Avatar 3 ni tomosha qiling! 214 00:21:52,542 --> 00:21:54,375 Hammasi yaxshi, lekin buvim-chi? 215 00:21:57,083 --> 00:21:58,500 Siz mendan yarim tunda so'rayapsiz, 216 00:21:58,583 --> 00:21:59,875 tushda mendan so'rashing kerak edi. 217 00:22:00,208 --> 00:22:01,125 Hey! 218 00:22:01,458 --> 00:22:04,917 Agar siz buvingizni tashlab, bu bema'niliklarni qilsangiz ... 219 00:22:05,833 --> 00:22:08,417 Teringizni tozalayman va uni pivo yorlig'i sifatida ishlataman. 220 00:22:09,125 --> 00:22:10,958 Mana sizning 2000 rupiyingiz. Men tushundim. 221 00:22:11,750 --> 00:22:13,625 Xonim, u ketmoqda. Iltimos, uni kutib oling. 222 00:22:15,292 --> 00:22:17,292 Hey, men seni sevaman! 223 00:22:17,833 --> 00:22:18,750 Ko‘rishguncha! 224 00:22:35,750 --> 00:22:36,667 Avtomatik! 225 00:22:37,333 --> 00:22:39,333 Avtomatik! Xayrli tong! Avtomatik! 226 00:22:42,125 --> 00:22:43,750 Yo'q! Nega u bu yerda? 227 00:22:45,125 --> 00:22:47,250 -Dasturiy ta'minot sohasidaman demadingizmi? -Ha. 228 00:22:47,750 --> 00:22:50,417 Qishloqda sharafimni himoya qilish va shaharda mijozlarni topish uchun, 229 00:22:50,750 --> 00:22:52,750 Men biroz o'ylashim kerak. 230 00:22:52,917 --> 00:22:55,250 Siz o'g'irlangan kabel simlarini sotish bilan kun kechirardingiz. 231 00:22:55,417 --> 00:22:56,917 Siz juda ko'p qiyinchiliklarni boshdan kechirasiz! 232 00:22:57,083 --> 00:22:59,500 Men bundan buyon siz bilan qolaman va sizning qoldiqlaringiz bilan yashayman. 233 00:22:59,625 --> 00:23:01,625 -Buni senga olib ketaman. -Yaxshi. 234 00:23:01,917 --> 00:23:03,542 Nega shunday deysiz-u, hali ham sumkani olib ketasizmi? 235 00:23:05,250 --> 00:23:06,667 Menda besh million pul bor. 236 00:23:07,917 --> 00:23:09,875 Bir lungi, shortilar va bir oz namunali pasta. 237 00:23:10,000 --> 00:23:11,708 To'rt juft eskirgan kiyim. 238 00:23:12,000 --> 00:23:14,375 Men o'rta toifadagi odamning sumkasining tarkibini bilmaymanmi? 239 00:23:15,500 --> 00:23:18,208 Avtoulovni boshqarishda hech qanday yomon narsa yo'q. 240 00:23:18,292 --> 00:23:19,458 Keling, politsiya bo'limiga boraylik. 241 00:25:15,667 --> 00:25:18,000 Salom, bunday emas. 242 00:25:22,208 --> 00:25:23,500 bilaman. Ishingizga e'tibor bering. 243 00:25:27,792 --> 00:25:29,250 Bu birinchi martami? 244 00:25:34,625 --> 00:25:36,583 Yo'q. Men juda tajribaliman. 245 00:25:36,833 --> 00:25:38,125 Bu yerga kelganimga uch yil bo‘ldi. 246 00:25:38,625 --> 00:25:41,000 Ushbu cherkov o'tgan yili ochilgan. 247 00:25:41,583 --> 00:25:42,833 Jim bo'l! 248 00:25:43,250 --> 00:25:44,375 Ularning qo'shig'ini tinglang. 249 00:25:44,750 --> 00:25:47,292 Bu qo'shiq emas, bu ibodat. 250 00:25:48,000 --> 00:25:49,958 Nima bo'lganda ham, namozimni o'qishga ruxsat bering. 251 00:25:50,500 --> 00:25:51,417 Sen ketaver. 252 00:25:51,750 --> 00:25:54,333 Bu yolg'on! Agar siz cherkovda yotsangiz ... 253 00:25:54,708 --> 00:25:55,625 Kutib turing, azizim. 254 00:25:55,708 --> 00:25:57,625 Bolalarning so'zlari amalga oshadi. 255 00:25:58,708 --> 00:26:01,333 Mening hayotim allaqachon tartibsiz. 256 00:26:01,792 --> 00:26:02,958 men shu yerdaman… 257 00:26:03,708 --> 00:26:05,292 bu farishta uchun azizim. 258 00:26:07,917 --> 00:26:09,000 Menga yordam bera olasizmi? 259 00:26:10,208 --> 00:26:11,542 Stella opa! 260 00:26:12,250 --> 00:26:14,208 Bu yigit sizni sevadi! 261 00:26:17,625 --> 00:26:18,958 Nega bunday qichqirding? 262 00:26:19,375 --> 00:26:21,708 Bessi! Srinu qaytib kelganga o'xshaydi. 263 00:26:22,000 --> 00:26:23,833 Xavotir olmang, Stella. Men boshqaraman. 264 00:26:24,458 --> 00:26:27,583 Ha! Biz Uning sevgisini qabul qilamiz. 265 00:26:27,667 --> 00:26:29,292 Biz buni hamma bilan baham ko'ramiz 266 00:26:29,542 --> 00:26:30,875 bu sevgi qo'shig'i bilan! 267 00:26:30,958 --> 00:26:32,542 Voy-buy! Xudoning sevgisi! 268 00:26:32,917 --> 00:26:34,000 Qo'shiq aytaylik! 269 00:26:34,583 --> 00:26:35,917 U buni hayratda qoldirdi. 270 00:26:36,417 --> 00:26:37,583 Men tushunmadim. 271 00:26:37,958 --> 00:26:39,500 Kel, Lilli, harakat qilaylik. 272 00:26:39,708 --> 00:26:41,042 Doktor sizni kutmoqda. 273 00:26:41,292 --> 00:26:43,000 Bor... Bor... Doktor kutmoqda. 274 00:26:43,083 --> 00:26:44,375 -Xayr. -Xayr. 275 00:26:45,292 --> 00:26:46,208 Kutib turing! 276 00:26:47,083 --> 00:26:49,708 - Nega unga shifokor kerak? -Kundalik shifokor tekshiruvi. 277 00:26:50,542 --> 00:26:52,542 U jiddiy yurak muammosidan aziyat chekmoqda. 278 00:26:56,625 --> 00:26:59,292 Uning sog'lig'i bolaligidan og'ir edi. 279 00:26:59,500 --> 00:27:01,208 Bu ibodatlar mablag' yig'ish uchundir. 280 00:27:06,292 --> 00:27:08,875 Agar bugun yetarlicha mablag‘ yig‘sak, 281 00:27:09,125 --> 00:27:11,125 keyingi namozda xursand bo‘lishini ko‘ramiz. 282 00:27:22,333 --> 00:27:24,542 Qizning operatsiyasi uchun bu uch lak... 283 00:27:24,958 --> 00:27:26,125 Bu etarli bo'ladi, ser. 284 00:27:26,292 --> 00:27:27,917 Iltimos, menga ismingizni va manzilingizni bering. 285 00:27:28,000 --> 00:27:29,417 Men sizni donorlar ro'yxatiga qo'shaman. 286 00:27:29,667 --> 00:27:31,958 Odamlar sizning yordamingizdan xabardor bo'lishadi. 287 00:27:32,583 --> 00:27:35,000 - Suratga oling. -Yaxshi, ser. 288 00:27:39,875 --> 00:27:43,917 Ushbu fotosuratni yig'ishtirishda foydalaning va uni Haydarobod bo'ylab e'lon qiling. 289 00:27:44,000 --> 00:27:46,083 U bilan ijtimoiy tarmoqlarni ham portlatib yuboring. 290 00:27:46,292 --> 00:27:49,375 CM va PMga qo'ng'iroq qiling, ovqatni tartibga soling va uni maxsus qiling. 291 00:27:49,458 --> 00:27:50,875 Janob, ser… 292 00:27:51,417 --> 00:27:53,375 Keyin nima? Shu pulni qizni qutqarish uchun ishlating. 293 00:27:53,542 --> 00:27:56,083 Bu yetarli. Bu kunlarda hamma reklama ortidan! 294 00:27:56,375 --> 00:27:59,125 Yuzta sadaqa qilib, ming bo‘ldi, deganlarni ko‘rdik. 295 00:27:59,208 --> 00:28:04,208 U tilxat ham so‘ramay, millionlab ehson qilgan kamyob jon. 296 00:28:04,625 --> 00:28:05,625 U noyob. 297 00:28:05,958 --> 00:28:07,333 Uning rasmini ko'rsata olasizmi? 298 00:28:23,583 --> 00:28:26,292 Nega unga bunchalik hayrat bilan qarayapsiz? 299 00:28:26,875 --> 00:28:27,917 Siz buni olmaysiz. 300 00:28:28,167 --> 00:28:29,875 U qaerga ketganini ko'rdingizmi? 301 00:28:34,417 --> 00:28:35,875 Menga ayting. Nima gap? 302 00:28:37,208 --> 00:28:39,458 Bu ish men tug‘ilishimdan oldin boshlangan edi, ser. 303 00:28:40,250 --> 00:28:44,250 Buvim Zamindorlar, saroylar haqida ertaklarni aylantiradi. 304 00:28:44,333 --> 00:28:45,500 Aniq emas; ishonchim komil emas. 305 00:28:46,000 --> 00:28:47,083 O'tir. 306 00:28:48,917 --> 00:28:50,542 Sizning sumkangizda pul bor, to'g'rimi? 307 00:28:50,708 --> 00:28:52,167 Hech ikkilanmasdan unga ayting 308 00:28:52,333 --> 00:28:53,458 va unga faylni bering. 309 00:28:56,333 --> 00:28:59,250 Bu yigit Gangaraju. U bobomning huzurida ishlagan. 310 00:29:01,625 --> 00:29:02,792 U muqaddas zargarlik sandiqini o'g'irladi 311 00:29:02,875 --> 00:29:04,167 va ma'budaning bezaklari. 312 00:29:04,458 --> 00:29:06,458 Bobom haligacha qaytib kelmasligiga qasam ichgan 313 00:29:06,542 --> 00:29:08,083 u uni ushladi va ularni qaytarib oldi 314 00:29:08,250 --> 00:29:11,375 ketishdan oldin yozgan xatida. 315 00:29:12,958 --> 00:29:15,958 O'shandan beri u qaytib kelmadi. 316 00:29:17,083 --> 00:29:19,417 Uning qaytishini kutib, 317 00:29:19,583 --> 00:29:21,875 mening buvim tashvishdan kasal bo'lib qoldi. 318 00:29:22,083 --> 00:29:23,333 Shuncha yillardan keyin, 319 00:29:23,417 --> 00:29:28,208 Bildimki, bobom sizning stantsiyangiz yaqinida. 320 00:29:28,333 --> 00:29:29,917 Shunday qilib, shikoyat yozish uchun keldim. 321 00:29:32,708 --> 00:29:33,667 Mayli. 322 00:29:34,417 --> 00:29:36,458 Men bu suratni barcha stantsiyalarga tarqataman 323 00:29:36,833 --> 00:29:38,083 va qidiruvni boshlang. 324 00:30:32,667 --> 00:30:34,750 U kim bo'lishi mumkin? 325 00:30:36,667 --> 00:30:38,458 - Hali ham unga aloqadamisiz? - U men bilan yuradi 326 00:30:38,542 --> 00:30:40,917 - olov orqali. -U men bilan olov ichida yuradi. 327 00:30:41,583 --> 00:30:44,292 U shunchaki bizga yordam berdi. U sizga taklif qilmadi. 328 00:30:48,750 --> 00:30:49,875 Hey, Sandy! 329 00:30:52,542 --> 00:30:53,708 Nima bo'ldi? 330 00:30:53,833 --> 00:30:57,583 Oramizda aloqa bo'lishi kerak. 331 00:30:58,167 --> 00:30:59,250 Balki o'tgan hayotdan? 332 00:30:59,667 --> 00:31:01,583 Mana, cherkov qo'ng'iroqlari! 333 00:31:02,417 --> 00:31:03,625 Bu yerdan emas... 334 00:31:03,875 --> 00:31:04,833 Bu Italiyadan. 335 00:31:05,333 --> 00:31:07,333 Bu soat ular qo'ng'iroq qiladigan yagona joy, shunday emasmi? 336 00:31:08,292 --> 00:31:10,208 Ular menga nimadir demoqchi. 337 00:31:10,625 --> 00:31:11,542 Bessi, 338 00:31:11,708 --> 00:31:14,792 siz rohiba bo'lasiz. Siz postulantsiz. 339 00:31:16,958 --> 00:31:17,958 bilaman. 340 00:31:18,750 --> 00:31:19,875 Men etimman. 341 00:31:22,000 --> 00:31:25,375 Men bu yo'lni tanladim, chunki menda hech kim yo'q edi. 342 00:31:27,000 --> 00:31:31,542 Ammo Rabbiy menga mening hamkasbim shu erda ekanligini qat'iy aytmoqda. 343 00:31:32,333 --> 00:31:33,417 Mayli. Ko‘ramiz. 344 00:31:33,667 --> 00:31:36,833 Agar u ertaga cherkovga qaytib kelsa, men sizning haqligingizni qabul qilaman. 345 00:31:37,292 --> 00:31:39,750 - Bo'lmasa? - Mavzuni to'xtatamiz. 346 00:31:39,958 --> 00:31:41,500 Ko'rdingizmi? Chennaydan bir belgi bor 347 00:31:41,625 --> 00:31:42,792 uni tugatish uchun. 348 00:31:43,250 --> 00:31:45,417 Yo'q, bu velosipedning ovozi. 349 00:31:45,625 --> 00:31:49,458 U Honda velosipedida katta kirishni amalga oshirmoqda, faqat men uchun! 350 00:32:11,375 --> 00:32:12,375 Bessi! 351 00:32:12,917 --> 00:32:14,458 Konfessiya kabinasi bo'sh. 352 00:32:20,167 --> 00:32:21,125 Qayerga ketyapsiz? 353 00:32:21,292 --> 00:32:22,875 Men borib bir-ikki gunohni eshitaman. 354 00:32:30,333 --> 00:32:31,750 Bu Stella qiz qayerda? 355 00:32:34,792 --> 00:32:36,000 Janob, qiz...? 356 00:32:36,083 --> 00:32:39,000 Nimani so'rashingiz yoki tan olishingiz kerak bo'lsa, buni faqat o'sha erda ayting. 357 00:32:40,875 --> 00:32:42,667 Oh, bu so'rov hisoblagichi? 358 00:32:46,458 --> 00:32:48,458 Ayting-chi... Qanday gunohlar qildingiz? 359 00:32:49,708 --> 00:32:51,250 U mening farishtamga o'xshaydi. 360 00:32:52,500 --> 00:32:53,500 Keling, bilib olaylik. 361 00:32:56,875 --> 00:33:00,625 Siz gunohingizni tan olish va tavba qilish uchun keldingiz. 362 00:33:00,958 --> 00:33:04,000 Pardani ko'tarib, yana bir gunoh qilmaslik. 363 00:33:04,375 --> 00:33:07,208 Qanday jinoyatlar va gunohlar, xonim? Men qilgan hamma narsa hurmat bilan sevish edi. 364 00:33:07,458 --> 00:33:08,792 Sevib qolganingizdan keyin nima qildingiz? 365 00:33:08,875 --> 00:33:10,042 Og'riqli so'zlarni ishlatdingizmi? 366 00:33:10,542 --> 00:33:13,833 -Yoki mast bo'lganingizda uni haqorat qilasiz-- -Kutib turing, turing! 367 00:33:14,083 --> 00:33:15,833 Bir soniya tinchlana olasizmi? 368 00:33:16,042 --> 00:33:17,417 Men u bilan to'g'ri gaplashganim yo'q, 369 00:33:17,500 --> 00:33:18,750 va siz uni xafa qilyapman deyapsiz. 370 00:33:19,250 --> 00:33:21,083 Bu yerda nimani tan olmoqchi edingiz? 371 00:33:21,833 --> 00:33:22,875 Tan olmaslik uchun… 372 00:33:23,750 --> 00:33:25,667 lekin ko'rish uchun ... 373 00:33:26,250 --> 00:33:28,125 Voy! Bu og'riyapti. 374 00:33:28,542 --> 00:33:30,250 Albatta! Men seni tarozi bilan uraman, 375 00:33:30,333 --> 00:33:31,667 sizni Deepika bilan o'rnatmayapti! 376 00:33:31,833 --> 00:33:34,417 Voy! Rabbiyning uyida kinoya? 377 00:33:34,542 --> 00:33:35,583 U mening mukammal tengdoshim. 378 00:33:35,833 --> 00:33:38,458 Siz menga sevgan qizingiz haqida gapirish uchun keldingiz, 379 00:33:38,542 --> 00:33:39,917 boshqa ayollarni bezovta qilmaslik. 380 00:33:40,583 --> 00:33:45,000 Aytmoqchimanki, men bu boshqa xonim mening xonim bo'lishi mumkinligini tekshiryapman. 381 00:33:46,833 --> 00:33:48,000 Avval buni chetga surib qo'ying. 382 00:33:48,708 --> 00:33:50,083 Kecha men farishtam bilan uchrashdim. 383 00:33:50,167 --> 00:33:51,417 Bugun uni yana ko'rsam, 384 00:33:51,500 --> 00:33:53,000 Men unga aytmoqchiman: "Men seni sevaman, azizim. 385 00:33:53,083 --> 00:33:54,167 Agar siz ham xuddi shunday his qilsangiz, 386 00:33:54,250 --> 00:33:56,792 Muqaddas javohir sandiq topilishi bilanoq turmushga chiqamiz”. 387 00:33:57,167 --> 00:33:58,583 Siz buni avval aytishingiz kerak edi. 388 00:33:59,458 --> 00:34:00,958 Men sizning dardingizni tushundim. 389 00:34:01,250 --> 00:34:03,208 Sening sevging gunoh emas. 390 00:34:04,708 --> 00:34:06,625 Men ibodat qilaman. Ko'zlaringizni yuming. 391 00:36:20,875 --> 00:36:22,167 Musiqani to'xtating! 392 00:36:23,750 --> 00:36:25,500 Siz bobom uchun keldingiz, 393 00:36:25,583 --> 00:36:28,167 lekin bekatga borib ularga pul to'lash o'rniga, 394 00:36:28,292 --> 00:36:31,958 nega cherkovga borib o'sha qizga pul berding? 395 00:36:32,167 --> 00:36:34,375 Demak, mening hayotim siz uchun muhim emasmi? 396 00:36:34,500 --> 00:36:37,083 Sizning oilangiz yo'q! Siz yashashingiz yoki o'lishingizning farqi yo'q! 397 00:36:37,250 --> 00:36:39,250 Ushbu o'rnatish va bezakni ko'rib chiqing. 398 00:36:39,333 --> 00:36:41,458 Bizni kimdir ko'rsa, tupuramiz! 399 00:36:41,583 --> 00:36:44,000 Lord Krishna ichkarida. 400 00:36:44,208 --> 00:36:46,083 Tashqarida bu Rojdestvo nima? 401 00:36:46,167 --> 00:36:48,333 Bu biz uchun emas, sevgilim Stella uchun. 402 00:36:48,583 --> 00:36:50,958 Bugun ertalab uni cherkovda ko'rdim, u ajoyib. 403 00:36:51,250 --> 00:36:54,833 Agar men uning yo'lini kesib o'tsam, u meni sevib qolishi mumkin. 404 00:36:54,917 --> 00:36:58,625 Bu aqldan ozgan Instagram g'oyalarini sizga kim yetkazmoqda? 405 00:37:00,458 --> 00:37:01,875 Oh, bu sizsiz! 406 00:37:03,042 --> 00:37:06,167 Agar u bog'lansa yaxshi, lekin u bog'lanmasa-chi? 407 00:37:09,583 --> 00:37:11,500 -Salom? - Bu Rajumi? 408 00:37:11,917 --> 00:37:14,292 Ha. Bu bank krediti, uy krediti yoki kredit kartami? 409 00:37:14,625 --> 00:37:16,542 Ha, biz ularning barchasini taqdim etamiz. To'lovni o'tkazib yuborasizmi? 410 00:37:18,208 --> 00:37:19,583 Siz kimsiz, og'zingizni yugurtiryapsizmi? 411 00:37:19,667 --> 00:37:23,167 Men hamma xursand bo'ldim, "Farishta" kayfiyatida, lekin siz uni buzishingiz kerak edi! 412 00:37:23,500 --> 00:37:24,667 Men Bessiman! 413 00:37:24,958 --> 00:37:27,917 Bobongga qarshi aldov ishini qo'zg'atgan. 414 00:37:30,917 --> 00:37:31,958 Mening bobom? 415 00:37:33,042 --> 00:37:34,208 Uni ko'rdingizmi? 416 00:37:35,292 --> 00:37:37,125 Uni qachon, qanday va qayerda ko'rgansiz? 417 00:37:37,292 --> 00:37:39,708 Voy, o‘zingni hech narsa bilmagandek ko‘rsatasan. 418 00:37:40,500 --> 00:37:42,625 Men firibgarlik ishini qo'zg'atdim, 419 00:37:43,375 --> 00:37:46,417 va siz uni qutqarish uchun yo'qolgan ish qo'zg'atdingiz. 420 00:37:46,708 --> 00:37:48,542 Xonim, men telugu yigitiman. 421 00:37:48,792 --> 00:37:50,333 Agar siz tamil tilida gapirsangiz, men tushunmayman. 422 00:37:50,667 --> 00:37:52,583 Mening bobomga nisbatan qanday aldash ish? 423 00:37:53,958 --> 00:37:54,958 12 mart kuni, 424 00:37:55,083 --> 00:37:58,542 Men qizning yuragini operatsiya qilish uchun Sent-Jorj kasalxonasiga bordim. 425 00:37:58,792 --> 00:38:00,708 Men u yerda bobongga duch keldim. 426 00:38:01,958 --> 00:38:03,042 Kechirasiz, ser! 427 00:38:10,375 --> 00:38:12,042 Janob, navbat biroz uzun. 428 00:38:12,750 --> 00:38:15,583 Agar qarshi bo‘lmasa, shu yerda turib to‘lay olamanmi? 429 00:38:15,917 --> 00:38:18,917 Bolaning operatsiyasi bugun kechiktirmasdan amalga oshirilishi kerak. 430 00:38:20,167 --> 00:38:21,625 Pulni topshiring. 431 00:38:21,958 --> 00:38:22,875 Men to'layman. 432 00:38:23,375 --> 00:38:25,167 Menga qo'l uzatay. 433 00:38:25,625 --> 00:38:27,375 Men o'z summamni qo'shib, to'layman. 434 00:38:29,875 --> 00:38:31,042 Uni menga topshiring. 435 00:38:36,500 --> 00:38:37,875 Uni menga topshiring. 436 00:38:51,125 --> 00:38:55,417 U meni aldab, pulni olib, g‘oyib bo‘ldi. 437 00:38:56,125 --> 00:38:57,083 Agar xohlasangiz, 438 00:38:57,333 --> 00:39:00,375 G'arbiy Maredpally stantsiyasiga boring. Ular sizga xabar berishadi. 439 00:39:01,083 --> 00:39:02,000 Buvim… 440 00:39:02,792 --> 00:39:03,750 Raja Saab telefonda. 441 00:39:04,250 --> 00:39:06,250 -Nima? -Raja Saab telefonda. 442 00:39:09,292 --> 00:39:11,500 Raju, uni topdingizmi? 443 00:39:11,792 --> 00:39:12,833 U topiladi. 444 00:39:13,625 --> 00:39:15,625 Menga ba'zi ma'lumotlar kerak. 445 00:39:16,625 --> 00:39:19,250 Bobo, u qandaydir o'g'irlik bilan shug'ullanganmi? 446 00:39:22,667 --> 00:39:24,208 Hechqisi yo'q, nima haqida gapiryapsiz? 447 00:39:24,792 --> 00:39:26,208 U Kanakaraju ... 448 00:39:28,542 --> 00:39:30,042 Kambag'allarning homiysi. 449 00:39:30,167 --> 00:39:32,042 Ko'z yoshlarini ko'rsa, 450 00:39:32,167 --> 00:39:34,125 u mulkdagi oltinni sotardi 451 00:39:34,417 --> 00:39:35,750 va undan xayriya uchun foydalaning. 452 00:39:35,917 --> 00:39:38,083 Demak, bobo o‘g‘ri emas. 453 00:39:53,167 --> 00:39:55,458 Bu qulay vaqt, dedingiz, nega Bessi qo'ng'iroq qilmoqda? 454 00:39:57,917 --> 00:39:58,917 Go'shakni qo'yish. 455 00:39:59,792 --> 00:40:01,417 Go‘shakni qo‘ysangiz, jim qolamanmi? 456 00:40:01,500 --> 00:40:02,708 Men harakat qilishda davom etaman. 457 00:40:04,375 --> 00:40:05,292 Kutib turing! 458 00:40:05,625 --> 00:40:08,708 - Bu yaxshi yangilik bo'lishi mumkin. Keling, tekshiramiz. -Hey! 459 00:40:09,000 --> 00:40:09,958 Qiz… 460 00:40:10,042 --> 00:40:11,458 Men aldaganlik uchun ish qo'zg'atyapman. 461 00:40:13,250 --> 00:40:14,958 U firibgarlik ishi haqida gapirmoqda ... 462 00:40:15,250 --> 00:40:17,583 Ha! Men 10 daqiqadan keyin boraman. 463 00:40:18,458 --> 00:40:20,375 Agar menga uch million bersangiz, yaxshi. 464 00:40:20,500 --> 00:40:23,250 Agar yo'q bo'lsa, men ishni shu erda va hozir topshiraman. 465 00:40:23,333 --> 00:40:25,333 Men uning bema'ni gaplarini bilardim, shuning uchun qo'ng'iroqqa javob bermadim. 466 00:40:25,417 --> 00:40:26,833 Bu to'g'ri. 467 00:40:28,583 --> 00:40:29,708 CI qo'ng'iroq qilmoqda. 468 00:40:29,875 --> 00:40:33,417 Menimcha, u qutini ochdi va ichida pul topmadi. 469 00:40:33,500 --> 00:40:36,125 U biladi! Unga nima deyman? 470 00:40:37,083 --> 00:40:38,417 Keling, u nima deganini eshitaylik. 471 00:40:38,500 --> 00:40:39,917 Nega mening telefonimga javob berdingiz? 472 00:40:40,208 --> 00:40:41,292 Nega mening javobimga javob berdingiz? 473 00:40:41,667 --> 00:40:43,167 Shuncha pichirlash nima? 474 00:40:43,917 --> 00:40:46,708 Nega men siz bilan gaplashishdan qo'rqaman, ser? 475 00:40:47,083 --> 00:40:48,167 Bu qo'rquvsiz, 476 00:40:48,917 --> 00:40:51,125 beshtasini beraman dedingiz va faqat ikkitasini berdingiz. 477 00:40:51,417 --> 00:40:53,958 Janob, iltimos, noto'g'ri qabul qilmang... 478 00:40:54,125 --> 00:40:56,125 Aktyorlikni bas qil, drama malikasi. 479 00:40:57,833 --> 00:41:02,167 Ikkalangiz ham besh daqiqadan keyin uch lakh bilan shu yerda bo'lishingiz kerak. 480 00:41:02,500 --> 00:41:03,708 Agar bo'lmasa, 481 00:41:03,958 --> 00:41:07,958 politsiya boshqa zobitni o'g'irlaydi, kaltaklaydi, 482 00:41:08,792 --> 00:41:11,125 va unga chili kukunidan foydalaning. 483 00:41:11,292 --> 00:41:13,542 U meni o'ldiradi, odam! 484 00:41:13,667 --> 00:41:15,708 Bu joy haqida biror narsa demadingizmi? 485 00:41:15,792 --> 00:41:17,833 U o'ldi! O'tiring. 486 00:41:18,000 --> 00:41:18,917 Kechirasiz! 487 00:41:37,042 --> 00:41:37,958 Bir million. 488 00:41:38,458 --> 00:41:40,167 Lakshmi… Roy… 489 00:41:42,375 --> 00:41:43,708 Qachon kelishingni iltimos qildim? 490 00:41:45,542 --> 00:41:48,167 Oradan uch kun o‘tdi, na qo‘ng‘iroq, na hech narsa. 491 00:41:48,875 --> 00:41:50,292 To'satdan bir million dollar paydo bo'lishi nima? 492 00:41:51,250 --> 00:41:52,292 Bu sizga hazilmi? 493 00:41:54,208 --> 00:41:55,667 Men sizga nima qarayman? 494 00:41:55,875 --> 00:41:58,125 Hoy, nega uni qattiq tanbeh qilyapsan? 495 00:41:58,792 --> 00:42:00,458 Bu qiz aslida kim? 496 00:42:00,792 --> 00:42:03,125 Qanday qilib men bilib olaman? Siz kimsiz, xonim? 497 00:42:03,208 --> 00:42:04,917 Bu sumkada nima bor? Nega bir crore? Nega menga? 498 00:42:05,042 --> 00:42:06,333 Buni menga xato qilib berdingizmi? 499 00:42:06,625 --> 00:42:08,292 Men qishloqdan Rajuman. 500 00:42:12,875 --> 00:42:14,750 - Men Bxairaviman! - Oh, yaxshi! 501 00:42:14,875 --> 00:42:17,333 Bobongiz Bellarida ishlaganida, 502 00:42:17,417 --> 00:42:21,667 u hayot yoki o'lim favqulodda paytida bobomga yordam berdi. 503 00:42:21,750 --> 00:42:23,500 Men bu yaxshilikni qaytarmoqchi edim. 504 00:42:23,792 --> 00:42:27,458 Qishlog‘ingizga bordim, shu yerda ekanligingizni bilib, ergashdim. 505 00:42:27,917 --> 00:42:30,083 Amaki, buvining gaplari rost edi. 506 00:42:30,333 --> 00:42:31,917 - Bessi bizni chalkashtirib yubordi. - Yo'q. 507 00:42:32,208 --> 00:42:34,458 Nega bu vaqtda uni eslaysiz? 508 00:42:34,833 --> 00:42:37,500 Xonim, bitta kichik iltimos. 509 00:42:37,833 --> 00:42:40,167 Agar menga uch million bersangiz, 510 00:42:40,583 --> 00:42:43,583 -Bir soatdan keyin qaytaman. -Kechirasiz! 511 00:42:44,292 --> 00:42:47,917 Bobomning xohishi bo‘lib, bobongizga topshiraman. 512 00:42:48,958 --> 00:42:51,250 Xonim, aytmoqchisizki ... siz ... qilmaysiz ... 513 00:42:52,958 --> 00:42:55,000 Men senga bir so‘m ham bermayman. 514 00:42:56,083 --> 00:42:58,167 O'g'lim, unga nima bo'lyapti? 515 00:42:58,958 --> 00:43:00,583 U o'jarga o'xshaydi. 516 00:43:00,875 --> 00:43:02,792 Biz uni Marvadiydek ishontira olmadik. 517 00:43:03,750 --> 00:43:04,875 Keling, uni o'g'irlaylik! 518 00:43:06,292 --> 00:43:07,250 Hey! 519 00:43:07,625 --> 00:43:08,542 Raju! 520 00:43:34,208 --> 00:43:37,625 Boshqalarning boyligiga havas qilsak, ularning baxtsizligi bizniki bo'ladi. 521 00:43:39,167 --> 00:43:41,042 Yaxshi so'zlarni aytishga vaqtim yo'q. 522 00:43:41,208 --> 00:43:42,542 Menga zudlik bilan uch million kerak. 523 00:43:42,625 --> 00:43:44,792 O‘sha chamadonni menga bersang, olaman. Agar yo'q bo'lsa, biz kurashamiz. 524 00:43:45,208 --> 00:43:47,500 Siz uch millionni nazarda tutyapsizmi? Men sizga butun miqdorni olishni maslahat beraman. 525 00:43:47,875 --> 00:43:49,000 Unga bering. 526 00:44:02,875 --> 00:44:04,458 Bu odamlar maqsadni tushunishmaydi. 527 00:44:32,083 --> 00:44:33,000 Raju… 528 00:44:34,000 --> 00:44:35,750 Siz bobongizni juda yaxshi ko'rasizmi? 529 00:44:36,042 --> 00:44:39,083 Mening buvim, bu faqat ikkimiz, bir-birimiz uchun. 530 00:44:40,500 --> 00:44:41,583 Men yo‘ldaman… 531 00:44:42,833 --> 00:44:44,042 uning istagini amalga oshirish uchun. 532 00:44:45,250 --> 00:44:48,042 Agar kimdir xalaqit bersa... 533 00:46:36,500 --> 00:46:38,125 Qani, ketaylik. 534 00:46:56,958 --> 00:46:57,917 Raju! 535 00:47:26,667 --> 00:47:27,667 Rahmat! 536 00:47:28,708 --> 00:47:30,000 Sizga katta rahmat! 537 00:47:30,375 --> 00:47:32,292 Minnatdorchilikni qabul qilishimni istasangiz... 538 00:47:34,667 --> 00:47:36,167 Buni siz aytmaysiz. 539 00:47:42,583 --> 00:47:45,625 Yurakdan "rahmat" ko'tarilsa, 540 00:47:46,292 --> 00:47:49,542 tomoqdan o'tib, lablarga etib boradi ... 541 00:47:58,417 --> 00:47:59,417 Ha! 542 00:47:59,708 --> 00:48:01,333 Men rohiba sifatida davom etishim kerak. 543 00:48:03,625 --> 00:48:06,083 Mening sevgim ular orasida bo'lsa, 544 00:48:07,083 --> 00:48:09,167 u bizni shunday ko'rib, mendan nafratlanishi kerak. 545 00:48:09,583 --> 00:48:10,958 Siz shunday qilmoqchi emasmisiz? 546 00:48:11,500 --> 00:48:13,667 Yo‘q, men buni nazarda tutmadim. 547 00:48:14,042 --> 00:48:16,792 Keyin yana nima? Odamlar odatda minnatdorchilik bildirish uchun qo'l silkitadilar. 548 00:48:16,875 --> 00:48:19,458 Agar sen ustimdan yiqilsang, farishtam men haqimda nima deb o'ylardi? 549 00:48:21,917 --> 00:48:22,833 Kechirasiz! 550 00:48:23,417 --> 00:48:26,042 - Bu kutish mumkin. Menga uch million bering. -Mening odamim... 551 00:48:26,708 --> 00:48:28,250 Nega sizning farishtangiz ular orasida bo'ladi? 552 00:48:28,375 --> 00:48:29,333 Ular rohibalar emasmi? 553 00:48:31,375 --> 00:48:33,500 Menda bunday kasta tuyg'ulari yo'q. 554 00:48:34,333 --> 00:48:35,792 Kechirasiz, Meri xonim. 555 00:48:37,042 --> 00:48:39,208 Rohibalar sevib qolishadimi yoki turmush qurishadimi? 556 00:48:39,417 --> 00:48:42,125 Yo‘q, o‘g‘lim. Bizning hayotimiz xizmatga bag'ishlangan. 557 00:48:43,833 --> 00:48:44,958 Gap shundaki. 558 00:48:45,167 --> 00:48:47,583 Ushbu kiyim kodi ularni bir-biridan ajratib turadi. 559 00:48:58,000 --> 00:48:59,708 U shunchalik sezgirmi? 560 00:49:00,333 --> 00:49:01,792 Siz uni tanimaysiz, xonim. 561 00:49:03,083 --> 00:49:04,833 U qanday boshqarishiga ishonchim komil emas. 562 00:49:11,542 --> 00:49:13,667 Asosiy bilimlarsiz 563 00:49:14,167 --> 00:49:15,708 rohibalar turmushga chiqmaydi, 564 00:49:16,792 --> 00:49:18,875 kim meni sevib qoldi? 565 00:49:21,167 --> 00:49:23,875 Men tushkunlikda baxtli bo'lganimda ... 566 00:49:24,542 --> 00:49:26,542 - Ey Xudo! - Kim menga spirtli ichimlik berdi? 567 00:49:26,750 --> 00:49:27,708 Sizmisiz? 568 00:49:27,917 --> 00:49:29,917 Men o'zimga ichimlik topolmayman, boshqasiga qanday qilib buyurtma beraman? 569 00:49:30,042 --> 00:49:31,125 U buni qilgan kishi edi. 570 00:49:31,417 --> 00:49:32,333 -Hey! -Hey! 571 00:49:32,750 --> 00:49:35,542 Hoy, men hatto politsiyadagi vazifamni to'liq bajara olmayman. 572 00:49:35,750 --> 00:49:37,625 Ichimligingizni qanday to'ldirishim mumkin? 573 00:49:37,958 --> 00:49:38,917 Uning gapi bor. 574 00:49:39,542 --> 00:49:41,292 Bir chetga o'ting. 575 00:49:47,083 --> 00:49:48,250 Bu nima, ser? 576 00:49:48,375 --> 00:49:50,083 Siz jimgina olov yoqdingiz, 577 00:49:50,167 --> 00:49:52,292 va endi siz o'sha ayyor tabassumlarni miltillatyapsizmi? 578 00:49:52,792 --> 00:49:54,375 U haykal bilan gaplashyaptimi? 579 00:49:54,625 --> 00:49:55,917 Bu odam behuda! 580 00:49:56,583 --> 00:49:57,667 Nima, ser? 581 00:49:58,875 --> 00:50:01,125 Men bu yerda gapiryapman, siz esa boshqa joydan qidiryapsizmi? 582 00:50:01,250 --> 00:50:04,958 Hey! Yetarli buzg'unchilik bilan. Uxlagani yotish. Faqat ket. 583 00:50:05,875 --> 00:50:08,333 Qanday axlatni gapiryapsiz? 584 00:50:08,458 --> 00:50:11,583 Ha, odam. Men gapiraman. Siz nima qilasiz? 585 00:50:12,208 --> 00:50:13,833 Biz nima qila olamiz? Siz ajoyib odamsiz. 586 00:50:13,917 --> 00:50:14,833 Janob! 587 00:50:19,458 --> 00:50:21,375 Men uyqum kelyapti. Men ketaman. 588 00:50:21,458 --> 00:50:24,583 Kutib turing, siz mashinani Cherkov yo'liga olib borgan emasmisiz? 589 00:50:28,708 --> 00:50:29,667 Raju? 590 00:51:26,917 --> 00:51:28,167 farishta azizim... 591 00:51:29,542 --> 00:51:31,250 Bularning barchasi soxta emas, shunday emasmi? 592 00:51:33,917 --> 00:51:36,167 Bu oq sari ertalabgacha yo'qolmaydi, to'g'rimi? 593 00:51:36,250 --> 00:51:39,208 Ayting-chi, siz meni oxirgi nafasimgacha tark etmaysiz. Menga va'da bering! 594 00:51:40,667 --> 00:51:43,125 - Sizningcha, bu mast gapmi? 595 00:51:44,667 --> 00:51:47,833 Erkaklar mast bo'lganda faktlarni tashlaydilar. Qolganlarning hammasi soxta. 596 00:51:49,167 --> 00:51:50,792 Men "haqiqat rejimida!" 597 00:51:53,292 --> 00:51:54,250 Iltimos, meni seving... 598 00:51:54,708 --> 00:51:56,458 Menga va'da ber, men sen uchun jonimni fido qilaman. 599 00:52:24,500 --> 00:52:26,000 Xayrli tong, Raju! 600 00:52:27,375 --> 00:52:30,583 Aziz farishta. Hangover qahva. 601 00:52:31,542 --> 00:52:32,833 Xayrli tong! 602 00:52:35,583 --> 00:52:36,500 Hey. 603 00:52:36,875 --> 00:52:37,792 Bu yerda nima qilyapsiz? 604 00:52:38,583 --> 00:52:40,417 Hey, mening farishtam qayerda? 605 00:52:41,125 --> 00:52:43,708 U kecha kelgan farishta. 606 00:52:44,833 --> 00:52:46,250 Sening mast ahmoqligingda, 607 00:52:46,333 --> 00:52:50,208 Siz farishtangizga butun mehringizni shu ayolga to'kdingiz... 608 00:52:50,625 --> 00:52:52,625 Siz uni qamab qo'ydingiz, azizim. 609 00:52:55,042 --> 00:52:56,000 Bilan… 610 00:52:57,208 --> 00:52:58,167 sevgi chaqishi! 611 00:53:01,000 --> 00:53:03,792 Meni seving va men sen uchun jonimni fido qilaman. 612 00:53:08,458 --> 00:53:10,333 Oh mening shirin farishtam! 613 00:53:10,667 --> 00:53:12,417 Men senga zulm qildim, azizim. 614 00:53:13,083 --> 00:53:15,833 Xonim, men sizni asabiylashganimda tishlagandirman. 615 00:53:16,000 --> 00:53:17,500 Iltimos meni kechiring. 616 00:53:23,208 --> 00:53:24,500 Nega bu yerda o'tirding? 617 00:53:26,458 --> 00:53:27,833 Qayerga kelyapsan? 618 00:53:29,417 --> 00:53:31,417 Iltimos! Yaqinroq kelmang. 619 00:53:34,750 --> 00:53:36,750 Nima qilmoqchisiz? 620 00:53:37,042 --> 00:53:39,125 Men bilan abadiy qolishga qasam ichdingiz. 621 00:53:39,625 --> 00:53:41,875 Va siz allaqachon barcha kerakli joylarda o'z izingizni qoldirgansiz. 622 00:53:43,042 --> 00:53:44,750 Siz bema'ni narsalarni gapiryapsiz. 623 00:53:44,875 --> 00:53:47,125 Va qilgan ishingiz yaramas emasmi? 624 00:53:47,667 --> 00:53:50,125 Buni beixtiyor qilganimni aytmadimmi? 625 00:53:51,667 --> 00:53:53,333 Nega qilganingdan qat'iy nazar, 626 00:53:53,917 --> 00:53:55,792 sen mening jon do'stimsan. 627 00:53:56,208 --> 00:53:57,292 Men qaror qildim. 628 00:53:57,583 --> 00:53:59,000 Shunday qilib, siz ham o'zingiznikini tuzatsangiz yaxshi bo'ladi. 629 00:53:59,250 --> 00:54:00,292 Men qilmayman! 630 00:54:04,125 --> 00:54:06,958 Bhairavi, nima qilayotganingizni tushunyapsizmi? 631 00:54:09,583 --> 00:54:11,042 Bobo, men uni yaxshi ko'raman. 632 00:54:13,458 --> 00:54:14,667 U yaxshi yigit. 633 00:54:15,583 --> 00:54:16,917 U azoblanmasligi kerak. 634 00:54:48,333 --> 00:54:49,250 Anita. 635 00:54:50,083 --> 00:54:51,125 Buvijon! 636 00:54:52,042 --> 00:54:53,208 Buvim-chi? 637 00:54:55,208 --> 00:54:56,542 Hey! Avval ayt, keyin yig'la. 638 00:54:58,250 --> 00:55:00,042 Uning aytishicha, tushida bobosi paydo bo'lgan 639 00:55:00,125 --> 00:55:01,250 va nimadir dedi. 640 00:55:02,083 --> 00:55:04,167 Ertalab u shu haqda o‘ylardi 641 00:55:04,542 --> 00:55:07,292 va telefonini unutib, Haydarobodga keldi. 642 00:55:07,583 --> 00:55:08,500 Dang! 643 00:55:09,083 --> 00:55:10,458 Siz unga g'amxo'rlik qilishingizni aytdingiz. 644 00:55:10,958 --> 00:55:12,250 U qachon ketdi? 645 00:55:12,500 --> 00:55:14,792 U Nampallyda tushdi, shekilli. 646 00:55:16,583 --> 00:55:18,458 Men sayohat idorasidan bilib oldim. 647 00:55:50,500 --> 00:55:53,750 Qayerdasiz? Nega qishloqni tark etdingiz? 648 00:55:55,750 --> 00:55:57,542 Men uni xolamning uyiga tashlab ketishim kerak edi. 649 00:55:57,667 --> 00:55:58,583 Men xato qildim! 650 00:56:05,125 --> 00:56:07,125 Hey. To'xtatish. 651 00:56:14,500 --> 00:56:15,500 Bu nima? 652 00:56:15,667 --> 00:56:19,000 Bu buvining sumkasi. Agar bu yerda bo'lsa ... 653 00:57:03,333 --> 00:57:06,000 Hey, o'yinni davom ettiring. 654 00:57:47,250 --> 00:57:48,167 Raju! 655 00:57:50,667 --> 00:57:53,000 -Bir qiz keldi va... -Yaxshi. 656 00:57:53,208 --> 00:57:55,250 - Siz xafa emassiz, to'g'rimi? Qani ketdik. -Yo'q. 657 00:57:59,708 --> 00:58:02,000 Karate. 658 00:58:09,333 --> 00:58:11,500 STOP! Qaysi tomon? 659 00:58:11,833 --> 00:58:13,500 Qaysi tomondan sizga qulay? 660 00:58:13,792 --> 00:58:14,750 Oh, Xudo! 661 00:58:14,917 --> 00:58:16,292 Siz mening qulayligim haqida so'rayapsiz 662 00:58:16,375 --> 00:58:18,708 Bu sizning ishonchingiz eng yuqori cho'qqisiga chiqqanligini anglatadi. 663 00:58:32,875 --> 00:58:34,417 Bu juda zarba! 664 00:58:37,667 --> 00:58:38,958 - Shu yerda to'xtang. -Boss? 665 00:58:39,167 --> 00:58:41,292 Mendan so'rang, nega jang qilmayman. 666 00:58:41,833 --> 00:58:42,875 Nega, xo'jayin? 667 00:58:43,250 --> 00:58:46,167 Agar ayollar ovqat pishirayotganda yoki urushayotganda aralashib qolsak, 668 00:58:46,292 --> 00:58:47,333 biz mag'lub bo'lamiz. 669 00:58:52,375 --> 00:58:53,917 Bu qarash nima? 670 00:58:57,417 --> 00:58:58,958 Hozir jiddiylashmoqda. 671 00:58:59,208 --> 00:59:00,708 Va keskinlik kuchayib bormoqda. 672 00:59:00,875 --> 00:59:03,875 Menga yordam berish o'rniga nima qilyapsan? 673 00:59:04,125 --> 00:59:07,042 Men kirganimda shunday deyishing kerak edi. 674 00:59:09,458 --> 00:59:10,708 Siz meni ringga olib chiqishingiz kerak edi 675 00:59:10,792 --> 00:59:12,708 ular buvisini xafa qilgan payt. 676 00:59:35,292 --> 00:59:36,417 Siz kimsiz, azizim? 677 00:59:37,042 --> 00:59:39,583 Men... nabirangga uylanaman. 678 00:59:40,625 --> 00:59:42,792 Iltimos, menga baraka bering. 679 00:59:43,708 --> 00:59:45,667 - Nega u bu ishni qilyapti? - Baxtli bo'l, azizim. 680 00:59:46,958 --> 00:59:49,042 Hammasi joyida. Mening farishtam bu erda yo'q. 681 00:59:49,292 --> 00:59:50,292 O'g'limmi? 682 00:59:51,458 --> 00:59:53,875 -Mensiz qayoqqa ketding? - Ha? 683 00:59:54,792 --> 00:59:58,292 Meni unutib qo'yadigan darajada unutuvchanmisan? 684 00:59:58,417 --> 00:59:59,833 -Sen... -Xudo! 685 01:00:00,333 --> 01:00:02,875 Sen o‘sha ahmoq xalta bilan qishloqdan qochib ketding. 686 01:00:03,083 --> 01:00:04,000 Va endi, siz meni ayblaysizmi? 687 01:00:04,375 --> 01:00:05,375 Haqiqatanmi? 688 01:00:06,167 --> 01:00:07,208 Shunday qilib… 689 01:00:07,750 --> 01:00:11,042 Ikkalamiz... bobongizni... birga qidiramizmi? 690 01:00:12,250 --> 01:00:15,292 Nega? Shunday qilib, men har qanday imkoniyatda jang qila olamanmi? 691 01:00:15,833 --> 01:00:16,958 Yo'q, azizim. 692 01:00:17,292 --> 01:00:19,500 Oxirgi paytlarda hatto odamlarni ham unutib qo'yyapman. 693 01:00:23,500 --> 01:00:25,333 Men ham seni unutsam-chi? 694 01:00:34,042 --> 01:00:37,208 Ikki kun ichida boboni topmasam, 695 01:00:38,625 --> 01:00:40,125 Men endi sizning nabirangiz emasman! 696 01:00:55,625 --> 01:00:57,833 Raju! Bu janob Yodha, 697 01:00:57,917 --> 01:00:59,625 boboning fotosuratida ko'rganingiz. 698 01:00:59,750 --> 01:01:00,667 Kiring. 699 01:01:42,375 --> 01:01:44,333 O'g'lim, meni eshit. 700 01:01:50,292 --> 01:01:51,417 Bir daqiqa. 701 01:01:57,583 --> 01:02:01,000 O'g'lim, mening muqaddas zargarlik sandiq bilan ishim yo'q. 702 01:02:07,792 --> 01:02:10,083 Sizning bobongiz bu o'g'irlik ortida turgan. 703 01:02:16,500 --> 01:02:18,875 Bobo haqida gapirsangiz, sizni xakerlik qilaman. 704 01:02:19,833 --> 01:02:21,792 Raju, iltimos, uni qoldiring. 705 01:02:21,875 --> 01:02:23,292 Siz u haqida bilmaysiz. 706 01:02:25,208 --> 01:02:27,750 Siz bobomni mendan yaxshiroq bilasizmi? 707 01:02:36,917 --> 01:02:39,583 Men sizning oldingizga Kanakarajuni tutish uchun keldim 708 01:02:39,750 --> 01:02:42,333 - va uni ichkariga topshiring. - Nega bunday qildingiz? 709 01:02:42,417 --> 01:02:45,000 -Bobom uni qidirmayaptimi? -O'g'lim! 710 01:02:45,833 --> 01:02:47,125 Iltimos kuting. 711 01:02:47,292 --> 01:02:48,417 Kutib turing. 712 01:02:48,792 --> 01:02:49,958 Keling, tushuntiraman. 713 01:02:52,458 --> 01:02:56,375 U sizning hayotingiz shunday bo'lishining sababi. 714 01:02:59,542 --> 01:03:00,708 Crores! 715 01:03:01,250 --> 01:03:02,167 G'aznachilik! 716 01:03:02,458 --> 01:03:03,542 Qirollik mulki! 717 01:03:04,042 --> 01:03:06,500 Uning buyrug'ini kutayotgan odamlar! 718 01:03:07,042 --> 01:03:08,625 U unga hamma narsani yo'qotishga majbur qildi 719 01:03:08,792 --> 01:03:12,583 va erining qaytishini abadiy kuting. 720 01:03:13,250 --> 01:03:15,375 Hammangiz o'ylaganingizdek, sizning buvingiz Gangamma 721 01:03:16,000 --> 01:03:18,042 oddiy ayol emas... 722 01:03:20,458 --> 01:03:22,833 U Ganga Devi! 723 01:03:23,583 --> 01:03:25,792 Devanagara sulolasining farzandi. 724 01:04:05,125 --> 01:04:07,667 Zamindor prasadam tarqatmoqda. Tez kel! 725 01:04:12,375 --> 01:04:14,083 Unga kimning yomon ko'zi tushganini bilmayman, 726 01:04:14,167 --> 01:04:16,292 lekin u Kanakarajuning ko'zi ostiga tushdi, 727 01:04:16,417 --> 01:04:18,500 pul hayotdan qimmatroq ekanligiga kim ishonadi. 728 01:04:35,792 --> 01:04:37,458 Xonimning qo‘liga qanday jur’at etasan?! 729 01:04:45,375 --> 01:04:46,292 Gangaraju! 730 01:04:46,458 --> 01:04:48,792 U och edi. Uni qutqar. 731 01:04:53,792 --> 01:04:56,417 Biz uni kambag'alligi uchun urganmiz deb o'yladi. 732 01:04:56,625 --> 01:04:57,792 Shu daqiqada, 733 01:04:57,875 --> 01:05:01,667 unga uylanishga va saroyning xazinasini bo'shatishga qaror qildi. 734 01:05:08,792 --> 01:05:10,542 Men unga shunchaki tegdim, 735 01:05:11,083 --> 01:05:13,125 va ular mening qonimni to'kishdi. 736 01:05:14,667 --> 01:05:16,708 Ammo u menga tegsa-chi? 737 01:05:17,292 --> 01:05:19,625 Agar men uning mulkining hukmdori bo'lsam-chi? 738 01:05:21,292 --> 01:05:25,208 va uning xazinasidagi barcha boylikni o'g'irlash? 739 01:05:28,750 --> 01:05:31,958 U qasos uchun hayotini xavf ostiga qo'ydi. 740 01:05:35,042 --> 01:05:36,667 U Bhairagini topish uchun ketdi, 741 01:05:36,792 --> 01:05:39,375 nigohi oddiy odamni aylantira oladigan odam 742 01:05:39,917 --> 01:05:42,042 buyuk sehrgarga aylandi. 743 01:05:47,375 --> 01:05:51,083 U okkultiv zonaga kirishi bilanoq, 744 01:05:51,500 --> 01:05:53,042 hayvonlarni qurbon qilishni talab qildi. 745 01:06:09,500 --> 01:06:12,167 Ustoz... Men uni xohlayman. 746 01:06:14,167 --> 01:06:18,333 Qal'alar, qishloqlar, boylik va oltin 747 01:06:18,708 --> 01:06:22,000 faqat ayol belgisida meniki bo'ladi. 748 01:06:23,625 --> 01:06:27,333 Uning fikri mening buyrug'im bilan ishlashi kerak. 749 01:06:29,625 --> 01:06:33,083 Bhairagi bilan gaplashish uchun… 750 01:06:33,875 --> 01:06:35,000 Nima qilishim kerak? 751 01:06:35,292 --> 01:06:37,625 Siz qon qurbonligi qilishingiz kerak. 752 01:06:38,875 --> 01:06:42,542 Unga erishish uchun organingizni taklif qilishingiz kerak. 753 01:06:43,375 --> 01:06:45,625 Siz qila olmaysiz. Yo'qol! 754 01:07:18,500 --> 01:07:21,250 Qonga chanqoq g'ulg'ulalar sizni parchalab tashlaydi. 755 01:07:21,792 --> 01:07:24,042 Yashash o'rniga ... 756 01:07:25,250 --> 01:07:26,958 bu qashshoqlikda, 757 01:07:28,042 --> 01:07:29,333 o'lgan yaxshiroq ... 758 01:07:32,333 --> 01:07:35,125 ... maqsadimga intilaman. 759 01:07:46,417 --> 01:07:48,500 Ming yuz fut chuqurlikda quduqda, 760 01:07:51,500 --> 01:07:53,542 to'qson fut ostida ... 761 01:07:58,417 --> 01:08:00,458 chuqur zulmatda 762 01:08:01,875 --> 01:08:03,583 o'liklar nafas oladigan joyda ... 763 01:10:29,750 --> 01:10:31,292 Aniq qat'iyat bilan, 764 01:10:31,375 --> 01:10:32,875 u maqsadiga erishdi, 765 01:10:33,083 --> 01:10:35,917 mukofotni talab qildi va qal'aga qaytdi. 766 01:11:06,042 --> 01:11:07,292 Ganga Devi! 767 01:11:12,750 --> 01:11:14,667 Men marosim o'tkazdim va sizga prasadam olib keldim. 768 01:11:16,500 --> 01:11:18,458 Kelib ol. 769 01:11:43,458 --> 01:11:44,417 Ganga Devi! 770 01:11:45,042 --> 01:11:45,958 Iltimos keling. 771 01:12:13,417 --> 01:12:16,167 U undan sehrli nazrni iste'mol qilganda, 772 01:12:16,375 --> 01:12:19,292 uning fikri uning buyrug'i ostida edi. 773 01:12:20,375 --> 01:12:22,958 Uning hayoti bir zumda o'zgarib ketdi. 774 01:12:28,333 --> 01:12:32,333 U bir yil ichida xazinani bo'shatdi, 775 01:12:33,833 --> 01:12:36,250 mas'uliyatni menga ishonib topshirgandek ko'rsatdi 776 01:12:36,333 --> 01:12:38,208 ma'buda taqinchoqlari va beshta marjonlarni, 777 01:12:38,292 --> 01:12:40,333 meni o'g'ri qilib qo'ydi va qochib ketdi. 778 01:12:48,833 --> 01:12:52,208 Mulkning qulashi uchun uning qarorini ayblab, 779 01:12:52,750 --> 01:12:56,750 uni aqldan ozdirdi, o'z odamlari uni ko'chaga tashladilar. 780 01:13:04,833 --> 01:13:07,542 Keyinroq bildimki, u qayerdadir oddiy odam bo‘lib yashayapti. 781 01:13:08,833 --> 01:13:10,333 Va u o'g'lini yo'qotdi. 782 01:13:11,292 --> 01:13:12,708 Men u qidirayotganini eshitdim 783 01:13:13,583 --> 01:13:16,125 eri uchun nabirasi bilan birga. 784 01:13:25,042 --> 01:13:26,500 Shoshiling xonim! Avtobus ketmoqda! 785 01:13:45,167 --> 01:13:46,958 Ona, Raju telefonda. 786 01:13:49,417 --> 01:13:50,333 Raju? 787 01:13:51,958 --> 01:13:52,875 Buvijon! 788 01:13:53,500 --> 01:13:55,208 Ovozingizda nima bo'ldi? 789 01:13:56,208 --> 01:13:57,750 Zamindorlar oilasida tug'ilgan, 790 01:14:00,667 --> 01:14:02,500 bu qiyinchiliklardan qanday omon qoldingiz? 791 01:14:02,750 --> 01:14:04,167 Nima bo'ldi, o'g'lim? 792 01:14:04,667 --> 01:14:06,958 Hech narsa, faqat bir oz xafa bo'ldim. 793 01:14:07,333 --> 01:14:08,958 Nega xafa bo'lasan, o'g'lim? 794 01:14:10,125 --> 01:14:12,583 Siz ma'buda Durganing mohiyati bilan tug'ilgansiz. 795 01:14:12,792 --> 01:14:15,417 Xudo bizni doimo himoya qiladi. 796 01:14:21,542 --> 01:14:22,458 Keling, Bhairavi. 797 01:14:23,042 --> 01:14:25,917 O‘sha arzimagan ahmoqni topaman, buvimning oyog‘iga sudrab kel 798 01:14:26,042 --> 01:14:29,000 va unga olib kelgan har bir og'riq uchun uni to'lashga majbur qiling. 799 01:14:30,625 --> 01:14:34,125 O'g'lim, menda ba'zi ma'lumotlar bor. 800 01:14:36,250 --> 01:14:38,000 Men buni xalqimdan eshitdim 801 01:14:38,333 --> 01:14:40,042 u Narasapur o'rmonida yashiringan. 802 01:14:40,250 --> 01:14:41,708 Men o'zim u erga borishga harakat qildim. 803 01:14:44,750 --> 01:14:47,917 Men butun o'rmonni qidirdim, lekin uni topa olmadim. 804 01:14:51,750 --> 01:14:53,417 Narasapur o'rmoni? 805 01:15:06,542 --> 01:15:09,083 Bir ko'zing hamma narsani ko'rayotgandek tikilishni bas. 806 01:15:09,250 --> 01:15:11,458 Bu yerga. Bu orqali qarang. 807 01:15:23,292 --> 01:15:25,208 U yerda uy borga o'xshaydi. 808 01:16:11,542 --> 01:16:12,458 Raju! 809 01:16:13,833 --> 01:16:15,250 Siz nihoyat uni topdingiz! 810 01:16:31,792 --> 01:16:33,875 O'rmon o'rtasida Ambani uyi? 811 01:16:34,292 --> 01:16:38,875 Ha. Tashqi ko'rinish, interyer, o'lcham va dizayn ... hech narsa mos kelmaydi! 812 01:16:39,625 --> 01:16:43,042 - Bu qanday hayrat? - Ayyor odam odatdagidek harakat qiladimi? 813 01:16:43,583 --> 01:16:44,667 Salom Kanakaraju! 814 01:16:55,625 --> 01:16:56,542 Chiqmoq! 815 01:17:11,000 --> 01:17:12,833 Siz chiqasizmi yoki sizni sudrab chiqarishim kerakmi? 816 01:17:12,917 --> 01:17:14,708 Janob, iltimos, meni qutqaring! 817 01:17:16,083 --> 01:17:17,000 Chiqmoq! 818 01:17:17,167 --> 01:17:20,458 Siz pul uchun ayolning hayoti bilan o'ynadingiz. 819 01:17:21,000 --> 01:17:22,250 Chiq, qo‘rqoq! 820 01:17:23,875 --> 01:17:25,625 - Eshikni och, yigit! -Siz kimsiz? 821 01:17:26,292 --> 01:17:27,583 Meni eshityapsanmi? 822 01:17:28,000 --> 01:17:29,250 Chiqmoq! 823 01:17:29,792 --> 01:17:31,250 Iltimos, meni qutqaring, ser! 824 01:18:20,000 --> 01:18:21,542 Naqd pul! Oltin! 825 01:18:40,417 --> 01:18:41,875 U muqaddas javohirlar ko'kragiga o'xshaydi. 826 01:18:53,958 --> 01:18:55,083 STOP! 827 01:18:58,583 --> 01:18:59,708 STOP! 828 01:19:02,083 --> 01:19:04,250 Yo'q, tegmang! 829 01:19:04,958 --> 01:19:07,500 - Yonib kul bo'lasiz. -Siz kimsiz? 830 01:19:07,792 --> 01:19:08,708 Men palatadagi bolaman. 831 01:19:08,833 --> 01:19:12,083 Men ichkarida edim. Siz taqillaganingizda men u yerdan baqirdim. 832 01:19:12,875 --> 01:19:14,125 Men hech narsa eshitmadim. 833 01:19:14,708 --> 01:19:16,125 Siz bu yerdan hech narsa eshitmaysiz. 834 01:19:16,500 --> 01:19:19,292 Hozir ham, chunki siz shu boylik uchun kelgansiz 835 01:19:19,833 --> 01:19:22,417 -u sizni to'xtatishimga ruxsat berdi. - Ruxsat berdingizmi? 836 01:19:23,500 --> 01:19:25,417 Bobo qayerda? 837 01:19:25,708 --> 01:19:26,667 Unga qo'ng'iroq qiling. 838 01:19:26,750 --> 01:19:28,500 Oh! U sizning bobongizmi? 839 01:19:29,083 --> 01:19:30,250 Uni qanday chaqirishimiz mumkin, ser? 840 01:19:30,583 --> 01:19:33,125 - U endi tirik emas. -Endi tirik emasmi?! 841 01:19:36,458 --> 01:19:38,417 Endi tirik emasmi? 842 01:19:43,667 --> 01:19:44,792 Ha, ser. 843 01:19:45,125 --> 01:19:47,708 U yurak xurujidan keyin davlat shifoxonasida vafot etdi. 844 01:19:51,625 --> 01:19:54,458 Ular menga uni talab qilinmagan jasad sifatida kuydirishimni aytishdi. 845 01:19:55,833 --> 01:19:59,292 Men uning hamma narsalarini, xuddi to'y sepidek oldim! 846 01:20:00,417 --> 01:20:01,875 Men kulni yashirdim 847 01:20:02,042 --> 01:20:04,500 shuning uchun uning qoldiqlarini da'vo qilish uchun kelgan har qanday odamni aldashim mumkin edi. 848 01:20:04,958 --> 01:20:06,833 O‘sha kullari bilan meni bu yerga sudrab keldi. 849 01:20:09,042 --> 01:20:12,625 U meni bu yerda tuzoqqa tushirdi va hayotimni do‘zaxga aylantirdi. 850 01:20:14,833 --> 01:20:16,958 U o'lgan, lekin hayotingizni do'zaxga aylantiryaptimi? 851 01:20:17,250 --> 01:20:19,125 Siz yolg'on gapiryapsizmi yoki yo'qmi, tushunolmayman. 852 01:20:19,208 --> 01:20:20,250 Bu haqiqat, ser. 853 01:20:21,125 --> 01:20:22,500 Bularning barchasi buvimning boyligi. 854 01:20:22,833 --> 01:20:23,875 Men merosxo'rman! 855 01:20:25,250 --> 01:20:26,333 Men hamma narsani da'vo qilaman. 856 01:20:28,583 --> 01:20:31,000 Amaki, hammasini olib ket. 857 01:20:35,292 --> 01:20:36,833 Yo'q, ser. Yo'q, ser. 858 01:20:36,917 --> 01:20:39,250 -Hey! -Hoy, bizni o'ldiradi, odam. 859 01:20:39,333 --> 01:20:41,083 Iltimos, meni tinglang! Ey Xudo! 860 01:20:42,125 --> 01:20:43,708 Janob! Janob! 861 01:20:43,875 --> 01:20:45,458 Janob, ularga tegmasliklarini ayting. 862 01:21:08,958 --> 01:21:11,708 Pekamedala Kanakaraju, 863 01:21:13,458 --> 01:21:16,625 shu bilan ushbu mulkchilik hujjati men tomonidan yozilganligini tasdiqlang. 864 01:21:20,083 --> 01:21:24,125 Bu uy mening tanam va bu boylik, mening hayotim. 865 01:21:24,208 --> 01:21:28,958 Mening ruhim bu erda hamma narsada yashaydi. 866 01:21:29,417 --> 01:21:33,792 Ketganimdan keyin ham faqat men undan zavqlanaman. 867 01:21:34,083 --> 01:21:37,500 Agar kimdir merosxo'rlik nomidan tajovuz qilmoqchi bo'lsa, 868 01:21:37,750 --> 01:21:43,500 ular mening barcha harakatlarim uchun to'liq vijdon bilan javob berishlari kerak. 869 01:21:44,333 --> 01:21:45,250 Tushundingizmi, ser? 870 01:21:45,500 --> 01:21:48,000 Uning so'zlariga ko'ra, u har bir so'nggi tiyinni ushlab turadi. 871 01:21:48,625 --> 01:21:51,625 Agar bularning birortasiga tegsangiz, u sizni ayamaydi, ser. 872 01:22:02,708 --> 01:22:05,125 Siz la'nati chol! 873 01:22:05,833 --> 01:22:09,167 Agar siz o'lganingizdan keyin ham shunday mag'rur bo'lsangiz, 874 01:22:09,458 --> 01:22:11,833 tiriklayin nima qila olishimni tasavvur qiling. 875 01:22:14,583 --> 01:22:20,125 Men bu mashaqqatlardan faqat sizning bema'ni gaplaringizni eshitish uchun o'tmaganman. 876 01:22:21,250 --> 01:22:24,125 Bu buvimning boyligini qaytarib olish uchun. 877 01:22:26,542 --> 01:22:28,583 Iloji bo'lsa, meni to'xtatib ko'ring, la'nati jin! 878 01:24:08,208 --> 01:24:10,250 Raja Saab… 879 01:24:10,958 --> 01:24:13,333 Meni topdim deb o'yladingizmi? 880 01:24:13,958 --> 01:24:16,250 Siz to'g'ridan-to'g'ri mening tuzog'imga kirdingiz. 881 01:24:17,167 --> 01:24:19,000 O'limidan uch kun o'tib, 882 01:24:19,167 --> 01:24:21,000 uning soyasi mening teginishimni his qildi. 883 01:24:22,167 --> 01:24:23,417 Gangamma! 884 01:24:23,542 --> 01:24:27,083 Eringizning o'lish vaqti keldi. 885 01:24:30,083 --> 01:24:31,708 Nabiramizni yuboring. 886 01:24:31,833 --> 01:24:34,167 Eringizni qutqaring. 887 01:24:44,375 --> 01:24:45,833 Uning aytishicha, bobo paydo bo'lgan 888 01:24:45,917 --> 01:24:47,333 tushida va nimadir dedi. 889 01:24:47,417 --> 01:24:48,667 Va Haydarobodga keldi. 890 01:24:51,292 --> 01:24:54,167 Men seni undan haydab yubordim 891 01:24:55,208 --> 01:24:57,292 chunki men ruh sifatida muvaffaqiyatga erishmoqchiman 892 01:24:57,458 --> 01:24:59,250 inson sifatida nima qila olmadim. 893 01:24:59,458 --> 01:25:00,583 Shuning uchun men tuzatdim 894 01:25:00,667 --> 01:25:03,292 uchinchi yangi oy qulay vaqt sifatida. 895 01:25:03,500 --> 01:25:06,750 Mening dunyomga xush kelibsiz, Raja Saab! 896 01:25:32,083 --> 01:25:33,958 Ha, amaki. Menga ayting. 897 01:25:34,667 --> 01:25:35,875 Ish bilan band, oyog'im! 898 01:25:36,042 --> 01:25:39,125 Men ularning yo'lni kengaytirish uchun begona o'tlarni yulib olishlarini kuzatdim! 899 01:25:39,708 --> 01:25:41,542 Ming so‘m bo‘lsa ham tender bizniki bo‘ladi. 900 01:25:42,000 --> 01:25:43,292 Men bu tsikl stendini xohlayman. 901 01:25:49,083 --> 01:25:51,500 Men jangovar xo'rozdan tayyorlangan tovuqli pulao olib keldim. 902 01:25:51,750 --> 01:25:54,542 - Eshik qani, do'stim? - Bittasi bo'lmaydi. 903 01:25:56,333 --> 01:25:57,917 - U erda tushdan keyin edi. -Bo'lgandi. 904 01:25:58,292 --> 01:26:00,583 U faqat bobongizning ruxsati bilan ko‘rinadi. 905 01:26:01,042 --> 01:26:02,667 -Hey! -Ha! 906 01:26:03,542 --> 01:26:04,833 Bu uy xayollar saroyiga o'xshaydi. 907 01:26:05,542 --> 01:26:06,917 Bu uyga xohlagancha kirishingiz mumkin... 908 01:26:07,458 --> 01:26:09,583 lekin ketish uchun bobongizning ruxsati kerak. 909 01:26:12,333 --> 01:26:13,583 Men aytmasligim kerak, 910 01:26:13,875 --> 01:26:15,500 lekin sizning bobongiz mutlaqo psixotik arvoh. 911 01:26:16,875 --> 01:26:18,000 Hey, to'xtat. 912 01:26:18,125 --> 01:26:20,417 Biz shu yerda qolamizmi? 913 01:26:20,500 --> 01:26:23,042 Bugun ertalab ichkariga kirganimizda men eshikni ko'rdim. 914 01:26:23,583 --> 01:26:25,625 Keling, buni diqqat bilan o'tkazaylik. 915 01:26:25,708 --> 01:26:27,042 Qo'ysangchi; qani endi. 916 01:26:29,458 --> 01:26:32,000 Ko'rdingizmi? Biz xursandchilik bilan eshikdan o'tdik. 917 01:26:32,417 --> 01:26:34,500 U nima demoqchi edi? 918 01:26:34,917 --> 01:26:37,917 Politsiyachiga palatadagi bola teng kelmaydi. 919 01:26:41,375 --> 01:26:42,917 - Amaki! - Yo'q! 920 01:26:54,875 --> 01:26:56,625 Qanday qilib poyezd relssiz yura oladi? 921 01:26:57,333 --> 01:27:00,875 Agar meni olib chiqishni bir soniya kechiktirgan bo'lsangiz ... 922 01:27:01,000 --> 01:27:02,250 Bobo sizni ichkariga tortgan bo'lardi. 923 01:27:02,500 --> 01:27:04,083 Xudoyim! 924 01:27:04,333 --> 01:27:06,333 Tinch turing. Eshiting, uka. 925 01:27:06,833 --> 01:27:08,792 Meni bu yerga sudrab olib, qiynoqqa soldi 926 01:27:08,875 --> 01:27:10,708 Men uning bir nechta narsalarini olganim uchun. 927 01:27:11,083 --> 01:27:13,542 Va siz o'zingizni merosxo'r deb da'vo qilyapsiz. 928 01:27:13,833 --> 01:27:15,500 Bundan buyon sizning kelajagingiz yo'lda bo'ladi... 929 01:27:20,000 --> 01:27:21,917 Endi qanday ketamiz? 930 01:27:22,333 --> 01:27:23,667 Kuchli bo‘ling, amaki. 931 01:27:23,875 --> 01:27:26,083 Men terasta eski vertolyotni ko'rdim. 932 01:27:26,250 --> 01:27:27,292 Agar biron birimiz uni ucha olsak, 933 01:27:27,375 --> 01:27:28,667 - Biz osongina qochib qutulamiz! -Men qila olmayman. 934 01:27:28,792 --> 01:27:29,958 Chopper demoqchimisiz? 935 01:27:30,083 --> 01:27:33,042 Biz faqat qanday uchish haqida video topishimiz mumkin 936 01:27:33,125 --> 01:27:35,083 - va keting. - Ajoyib, amaki! 937 01:27:35,208 --> 01:27:36,792 Men darhol lungi bilan qaytaman. Ichkarida bormi? 938 01:27:36,875 --> 01:27:38,125 Sehrli almirani tekshiring. 939 01:27:38,417 --> 01:27:39,833 Qani, azizim. Nonushta qilishni xohlaysizmi? 940 01:27:39,958 --> 01:27:42,625 - Nega u o'pka olishni xohlaydi? -U shimi bilan kelishi mumkin edi. 941 01:27:42,708 --> 01:27:43,667 Nega endi kiyimni almashtiring? 942 01:27:43,750 --> 01:27:44,792 Hey, ahmoq! 943 01:27:44,833 --> 01:27:46,458 U biz faqat jim o'tirishimiz mumkinligini nazarda tutgan 944 01:27:46,542 --> 01:27:48,917 va biz hech narsa qila olmaymiz. 945 01:27:49,083 --> 01:27:50,833 -Keling. - Voy! 946 01:27:52,458 --> 01:27:55,042 Bunday istehzo uni chol bilan baloga soladi. 947 01:28:27,292 --> 01:28:28,250 Ganga… 948 01:28:29,167 --> 01:28:30,708 Bu men, sizning Kanakaraju. 949 01:28:31,375 --> 01:28:33,458 Men hayotim uchun kurashaman! 950 01:28:34,083 --> 01:28:35,833 Men o‘rmonda yetimdek yotibman. 951 01:28:36,292 --> 01:28:39,333 Keyingi yangi oyda mening oldimga kelishingiz kerak. 952 01:28:39,500 --> 01:28:40,542 Va men… 953 01:28:41,125 --> 01:28:42,583 qayta tug'ilishi kerak. 954 01:28:43,542 --> 01:28:46,000 Kel! 955 01:28:56,583 --> 01:28:58,542 Buvijon, bu shunchaki tush. 956 01:28:58,833 --> 01:29:01,333 Siz uning fikrlariga yopishib olganingizdan beri uni orzu qilgansiz. 957 01:29:01,417 --> 01:29:02,625 Aziz bola! 958 01:29:03,375 --> 01:29:05,583 Iltimos, bobongizni tezroq olib keling. 959 01:29:06,833 --> 01:29:08,958 Ha. Men ishdaman. 960 01:29:09,375 --> 01:29:11,042 Xola, iltimos, unga g'amxo'rlik qiling. 961 01:29:11,750 --> 01:29:12,750 Albatta, Raju. 962 01:29:13,500 --> 01:29:14,958 Bizni shu yerda qulflab, 963 01:29:16,000 --> 01:29:18,000 nega u unga stressni keltirib chiqarmoqda? 964 01:29:18,208 --> 01:29:20,042 Uning kun tartibi qanday bo'lishi mumkin? 965 01:29:20,833 --> 01:29:22,333 Unga beradigan narsasi bormi? 966 01:29:23,167 --> 01:29:24,625 Uning hayotidan tashqari. 967 01:29:24,875 --> 01:29:26,750 Iltimos, yumshoq gapiring. 968 01:29:26,917 --> 01:29:28,167 Uning hamma joyda quloqlari bor! 969 01:29:29,292 --> 01:29:31,417 Eshitgan bo'lsa ham, qanday qilib kelsin? 970 01:29:31,500 --> 01:29:32,917 U Patancheruga bordi, shunday emasmi? 971 01:29:33,000 --> 01:29:34,292 Buvim aytdi, shunday emasmi? 972 01:29:34,500 --> 01:29:36,042 To‘g‘ri aytdingiz, amaki. 973 01:29:36,250 --> 01:29:38,875 U uchadimi yoki Patancherudan avtobusga minadimi, 974 01:29:38,958 --> 01:29:40,042 u bu yerga yetib borishi uchun kamida bir soat vaqt ketadi. 975 01:29:40,125 --> 01:29:42,833 Mening odamim, iltimos, kinoya bilan juda ochiq bo'lmang. 976 01:29:43,125 --> 01:29:44,625 Bu jiddiy, do'stim. 977 01:29:45,708 --> 01:29:48,000 Keling, muqaddas marvaridlarni topamiz va qochib ketamiz 978 01:29:48,208 --> 01:29:49,667 bobo qaytib kelishidan oldin. 979 01:29:51,167 --> 01:29:52,208 Unga nima bo'ldi? 980 01:29:52,542 --> 01:29:54,250 U kinoyali yoki jiddiy gapiryaptimi, bilmayman. 981 01:29:54,333 --> 01:29:55,875 Xuddi shu uy kabi. 982 01:29:56,042 --> 01:29:56,958 Ey Xudo! 983 01:30:10,333 --> 01:30:12,250 Biz bu erga qanday keldik, Raju? 984 01:30:12,792 --> 01:30:14,833 Biz xazinaga qadam qo'ydik va qabristonga tushdik! 985 01:30:15,042 --> 01:30:16,167 Pul qayerda? 986 01:30:19,292 --> 01:30:20,708 Siz bu yerda biznikidan ko'ra ko'proq bo'lgansiz. 987 01:30:20,958 --> 01:30:22,083 Bizga nima qilish kerakligini ayting. 988 01:30:22,167 --> 01:30:23,125 Men bu erda bir muddat bo'lgan bo'lishim mumkin, 989 01:30:23,208 --> 01:30:24,750 lekin bu erda qat'iy tushunchalar yo'q. 990 01:30:25,667 --> 01:30:27,833 U psixologik o'yinlarni o'ynashni boshladi. 991 01:30:30,833 --> 01:30:33,333 Bu bobongiz yoqib yuborilgan qabriston. 992 01:30:36,292 --> 01:30:39,583 Agar u bizni bu erga olib kelgan bo'lsa, ehtimol u nimadir demoqchi. 993 01:30:44,083 --> 01:30:45,000 Raju! 994 01:31:06,875 --> 01:31:07,875 Bobo. 995 01:31:10,792 --> 01:31:12,750 Kel. Men sizni tanishtiraman. 996 01:31:12,833 --> 01:31:14,625 Bizni tanishtiring?! 997 01:31:14,833 --> 01:31:17,083 Keyin qarashni to'xtat va yugur! 998 01:31:17,250 --> 01:31:18,542 Ey Xudo! 999 01:31:22,125 --> 01:31:23,708 U bizga yaqinlashmoqda! 1000 01:31:29,250 --> 01:31:30,167 Qo'rqasizmi? 1001 01:31:30,250 --> 01:31:31,417 Bir chetga chiqing! Harakat qiling! 1002 01:31:33,333 --> 01:31:36,333 Ey ma'buda Durgamma! Iltimos, bizni qutqaring! 1003 01:31:36,875 --> 01:31:39,000 Siz u Patancheruga o'ninchi avtobusda ketganini aytdingiz, 1004 01:31:39,083 --> 01:31:41,083 va u kelmas edi. Endi nima bo'ldi? 1005 01:31:42,083 --> 01:31:44,333 Men arvohning jadvalini qanday bilaman? 1006 01:31:46,208 --> 01:31:47,542 Yo'q! 1007 01:31:49,708 --> 01:31:52,875 Bobo, ehtimol, simni tishlagandir. Boring, tekshirib ko'ring, bolalar! 1008 01:32:02,958 --> 01:32:05,958 Yuragimdan nur porlayapti! 1009 01:32:06,042 --> 01:32:07,792 Hey! Ey Xudo! 1010 01:32:11,042 --> 01:32:12,042 Hey! 1011 01:32:13,125 --> 01:32:14,208 Bhairavi qayerda? 1012 01:32:18,583 --> 01:32:19,833 Qarang… 1013 01:32:20,167 --> 01:32:21,875 Yuragim haddan tashqari siqilyapti. 1014 01:32:23,500 --> 01:32:25,083 Nafas olishimni ham nazorat qila olmayman. 1015 01:32:25,625 --> 01:32:27,292 Nega teringiz shunchalik yorqin? 1016 01:32:28,583 --> 01:32:29,667 Quyoshdan himoyalovchi krem ​​kiyyapsizmi? 1017 01:32:32,708 --> 01:32:34,292 Siz ham guruchni kamaytirganga o‘xshaysiz. 1018 01:32:34,875 --> 01:32:37,125 - Bir oz ozgansiz! -Unchalik emas. 1019 01:32:37,875 --> 01:32:39,625 Stress tufayli juda ko'p shirinliklar yedim. 1020 01:32:40,417 --> 01:32:41,750 Men 30 gramm qo'ydim. 1021 01:32:44,167 --> 01:32:45,083 Qayerda? 1022 01:32:46,083 --> 01:32:48,292 Men buni ko‘rmayapman. 1023 01:32:51,625 --> 01:32:55,042 Bu dahshatli qasrdagi ishqiy munosabatlar nima? 1024 01:33:03,083 --> 01:33:05,708 U qo'rquvni tinchlantirish uchun kayfiyatni o'zgartiradi. 1025 01:33:05,792 --> 01:33:07,667 - Keyin? -U unga tatuirovka qiladi! 1026 01:33:08,000 --> 01:33:09,167 Tatuirovka?! 1027 01:33:18,542 --> 01:33:21,375 - Chiqib ketyapmiz. -Ha! Biz. 1028 01:33:21,458 --> 01:33:22,542 Men ham kelaman. 1029 01:33:36,625 --> 01:33:38,125 Bizga poyezd urildi 1030 01:33:38,208 --> 01:33:39,875 biz eshikdan o'tishga harakat qilganimizda. 1031 01:33:39,958 --> 01:33:42,375 Endi siz devordan arqon bilan sakrashimizni taklif qilyapsiz. 1032 01:33:42,542 --> 01:33:44,208 Agar bizni samolyot urib yuborsa nima bo'ladi? 1033 01:33:44,458 --> 01:33:45,625 Biz bunga qarshi emasmiz! 1034 01:33:45,708 --> 01:33:47,458 Siz qolib, bobom uchun chapati tayyorlashingiz mumkin. 1035 01:33:47,542 --> 01:33:49,917 To'g'ri aytilgan. Qanday qo'rqoq! Harakat, ahmoq! 1036 01:33:59,750 --> 01:34:02,333 Xudo! Men birinchi bo'lib ketishim kerak edi. 1037 01:34:02,542 --> 01:34:04,667 Siz buni ishonch bilan aytmadingiz. 1038 01:34:10,875 --> 01:34:11,875 Rahmat, bolam. 1039 01:34:12,750 --> 01:34:15,542 - Borib, tirikligini tekshirib ko'ring. -Srinu! 1040 01:34:15,792 --> 01:34:16,750 Ey Xudo! 1041 01:34:17,625 --> 01:34:18,542 Srinu! 1042 01:34:18,708 --> 01:34:19,667 Salom, Srinu! 1043 01:34:21,208 --> 01:34:22,500 Qanday qilib shunday kuyib ketdingiz? 1044 01:34:26,333 --> 01:34:28,958 Nima bo'ldi, odam? 1045 01:34:29,250 --> 01:34:31,917 Bu shunchaki arqon edi. Qanday qilib elektr toki urdi? 1046 01:34:32,250 --> 01:34:34,042 Bu yuqori kuchlanishli sim edi. 1047 01:34:35,375 --> 01:34:38,792 Elektr poyezdlari ustidan osilgan simlar. 1048 01:34:38,875 --> 01:34:40,125 Ular ko'rinmas edi. 1049 01:34:40,708 --> 01:34:43,208 Bu uy nima? Men hech narsani tushunmayapman. 1050 01:34:51,875 --> 01:34:53,375 Biz bu erda hayratda qoldik, 1051 01:34:53,625 --> 01:34:55,500 va kimdir to'g'ridan-to'g'ri vilka nuqtasiga tegadi. 1052 01:34:55,667 --> 01:34:56,583 Kim bo'lishi mumkin? 1053 01:35:53,625 --> 01:35:55,292 Bu yerda oila qurganga o‘xshaydi. 1054 01:35:55,625 --> 01:35:57,750 Men uni allaqachon tashlab qo'ydim. Nega bezovta qilishim kerak? 1055 01:35:59,875 --> 01:36:01,000 Sizning bobongiz qayerda? 1056 01:36:01,667 --> 01:36:04,375 Siz mening bobomni qayerdan bilasiz? 1057 01:36:04,542 --> 01:36:06,500 U bizdan uch million so‘mni o‘g‘irlab ketdi! 1058 01:36:08,000 --> 01:36:10,333 Atrofingizda minglab pullar bor ekan, nega o‘g‘irlik qilasiz, bobo? 1059 01:36:10,583 --> 01:36:13,292 Ikkingiz o'rmonda yashirinib qochib qutula olaman deb o'ylaganmidingiz? 1060 01:36:13,917 --> 01:36:16,875 Kechirasiz... Bu farishtaga tegmang. 1061 01:36:17,458 --> 01:36:19,875 Agar siz kosmosda bo'lsangiz ham, biz jingalak mashinada paydo bo'lamiz 1062 01:36:19,958 --> 01:36:21,833 telefoningizning jonli joylashuvini kuzatish orqali. 1063 01:36:22,875 --> 01:36:24,167 - Siz esa... - Men yirtilib ketdim. 1064 01:36:24,500 --> 01:36:25,917 Qizlar uchun umid chirog'i. 1065 01:36:26,292 --> 01:36:28,208 Agar kimdir cherkovda ular bilan aralashsa, 1066 01:36:29,250 --> 01:36:31,792 Men ularni kattalashtirib, qutiga beraman. 1067 01:36:32,667 --> 01:36:34,458 -Hey, bu RIP - Demak, o'sha kuni, 1068 01:36:34,542 --> 01:36:37,083 menga qo'ng'iroq qilib pul so'ragan kishi... 1069 01:36:37,167 --> 01:36:38,583 Bu men edim. Bessi. 1070 01:36:39,167 --> 01:36:41,458 Bessi? Siz Bessimisiz? 1071 01:36:42,208 --> 01:36:44,708 Nega fuqarolik kiyimidasiz? Siz rohiba emasmisiz? 1072 01:36:45,792 --> 01:36:47,500 Kiyinish kodi yo'qmi? 1073 01:36:48,458 --> 01:36:49,875 Rohiba ekanligimni sizga kim aytdi? 1074 01:36:50,167 --> 01:36:51,250 Men postulant qizman. 1075 01:36:51,375 --> 01:36:53,125 Bizning formalarimiz deyarli bir xil. 1076 01:36:56,417 --> 01:37:00,333 Demak, siz… sevgi, nikoh va… 1077 01:37:01,958 --> 01:37:03,958 Xudoning inoyati bilan ular ham farzand ko'rishlari mumkin. 1078 01:37:04,250 --> 01:37:06,375 Nima? Men buni bilmasdim! 1079 01:37:07,542 --> 01:37:09,917 Men seni yoqib yuboraman va ... 1080 01:37:10,500 --> 01:37:13,250 Men endi yonib ketolmayman! 1081 01:37:16,417 --> 01:37:18,042 Ular qayerga ketishdi? 1082 01:37:19,875 --> 01:37:23,583 Oh xudo! U bu ulkan saroyning egasi, lekin u sizning pulingizni o'g'irlaganmi? 1083 01:37:23,750 --> 01:37:26,375 Ha! Bu suratdagi yigit. 1084 01:37:26,542 --> 01:37:29,333 Hey! RIP sizni dam olish uchun shu yerda. 1085 01:37:29,500 --> 01:37:30,542 - Endi qal'alar qurilmaydi - Hey! 1086 01:37:30,625 --> 01:37:31,917 -yoki fotosuratlarda yashirish. - To'xtat, RIP. 1087 01:37:32,000 --> 01:37:33,458 -Jurat qilsang, chiq! - To'xtating, iltimos! 1088 01:37:33,500 --> 01:37:36,708 Agar jur'at qilsangiz, men bilan yuzma-yuz keling! Men sizni chaqiraman! 1089 01:37:36,792 --> 01:37:40,000 Do'stim, unga qo'ng'iroq qilmang! U kelib sizni o'ldiradi. 1090 01:37:41,500 --> 01:37:43,708 Eshiting, Bessi. Mening bobom vafot etdi. 1091 01:37:43,958 --> 01:37:45,417 Aytmoqchimanki, aniq emas ... 1092 01:37:45,917 --> 01:37:47,542 U arvohdek aylanib yuribdi. 1093 01:37:47,792 --> 01:37:50,583 Kechadan beri qiynoqlarni boshdan kechirdik! 1094 01:37:51,000 --> 01:37:52,542 U tunda bizni qo'rqitgani uchun, biz umid qildik 1095 01:37:52,625 --> 01:37:54,333 u kun davomida jim bo'lib, harakat qilardi ... 1096 01:37:54,792 --> 01:37:56,750 Qarang! U bu odamni qovurilgan bo'lakka aylantirdi. 1097 01:38:00,792 --> 01:38:02,750 Bessi opa... Uning yuragingizni eritishiga yo'l qo'ymang. 1098 01:38:03,875 --> 01:38:05,250 U allaqachon unashtirilgan. 1099 01:38:07,583 --> 01:38:10,708 Xo'sh, biz pulni qaytarish uchun keldik. 1100 01:38:10,833 --> 01:38:13,042 Kiyinish xonasi qayerdaligini ayting, amaki. 1101 01:38:13,167 --> 01:38:14,083 -Men borib pul olib kelaman. - Do'stim, 1102 01:38:14,167 --> 01:38:15,292 Men sizga shunchaki u haqida gapirmadimmi? 1103 01:38:15,875 --> 01:38:17,708 Kimni qo‘rqitmoqchisiz, uka? 1104 01:38:17,917 --> 01:38:21,000 Opa Xudoning farzandi. Men esa cherkov qabristoniman. 1105 01:38:21,167 --> 01:38:23,875 Aziz qiz, pul o'sha xonada. 1106 01:38:24,125 --> 01:38:26,083 Birodar, bu xona. Qani ketdik. 1107 01:38:26,250 --> 01:38:27,208 Nega borish kerak? 1108 01:38:27,417 --> 01:38:28,458 Keling, uni yuboraylik. 1109 01:38:28,542 --> 01:38:30,333 U o'ziga bo'lgan ishonchga g'arq bo'ladi. 1110 01:38:30,625 --> 01:38:33,042 U kaltaklangandan keyin nima bilan shug'ullanayotganimizni bilib olasiz. 1111 01:38:33,125 --> 01:38:34,750 Kaltaklanganmi? Men o‘sha qariyaning arvohini oyoq osti qilaman 1112 01:38:34,833 --> 01:38:35,792 hech narsa emasdek. 1113 01:38:35,833 --> 01:38:37,500 -Ketdik, Bessi. -Hey, iltimos! 1114 01:38:37,625 --> 01:38:40,250 Buni to'xtatasizmi?! Agar xohlasalar, qo'yib yuboringlar! 1115 01:38:40,833 --> 01:38:43,458 Hammamiz birlashsak, hech narsa qila olmadik. 1116 01:38:43,583 --> 01:38:46,250 Men o'sha tobutchi nima qila olar ekan, deb o'ylayapman... 1117 01:38:48,000 --> 01:38:50,083 Yo'q! Eshik qulflangan. 1118 01:38:50,458 --> 01:38:52,208 Men borib ularni to'xtata olmayman. 1119 01:38:52,500 --> 01:38:53,917 Nega bunchalik xafa bo'ldingiz? 1120 01:38:54,333 --> 01:38:55,458 Bu qiz kim ekan? 1121 01:38:55,917 --> 01:38:57,167 Sizningcha, u kim? 1122 01:38:57,375 --> 01:38:58,833 Siz sevgan rohiba? 1123 01:38:59,750 --> 01:39:02,083 - Shunday dedimmi? -Men shunday o'ylagandim. 1124 01:39:02,375 --> 01:39:03,792 Shunday o‘ylash noto‘g‘ri emasmi? 1125 01:39:03,917 --> 01:39:06,833 - Ayting-chi, bu uning aybi, bolalar. - Bu uning aybi. 1126 01:39:11,500 --> 01:39:12,917 -Pul deganlarida, -Voy! 1127 01:39:13,000 --> 01:39:16,125 Men yog'och shkaf ichidan eski yozuvlarni topaman deb kutgandim. 1128 01:39:16,375 --> 01:39:17,583 Xudoyim! 1129 01:39:17,750 --> 01:39:19,583 Bu boylik ko'rinadi ... 1130 01:39:19,750 --> 01:39:21,917 Anantha Padmanabha Svamining xazinasi. 1131 01:39:22,125 --> 01:39:24,000 Mening aziz Bessi singlim! 1132 01:39:25,417 --> 01:39:27,250 Bu ikki qopni mahkam ushlang. 1133 01:39:27,917 --> 01:39:28,917 Hurmatli Bessi opa! 1134 01:39:29,583 --> 01:39:31,583 Marvarid marjon! Yaxshi ko'rinadimi? 1135 01:39:32,583 --> 01:39:34,167 Kasulaperu marjonlari! Yaxshi ko'rinadimi? 1136 01:39:34,333 --> 01:39:36,167 Uzun bo'yinbog'! Men uni qo'yaman! 1137 01:39:36,708 --> 01:39:37,625 Oltin bel bezaklari! 1138 01:39:39,458 --> 01:39:41,125 Pongunur shohi! Men qanday qarayman? 1139 01:39:53,542 --> 01:39:54,625 Bessi… 1140 01:39:55,708 --> 01:39:56,667 Hey, rip. 1141 01:39:58,708 --> 01:40:01,292 Nega ular javob berishmayapti? 1142 01:40:03,917 --> 01:40:05,792 Birodar… 1143 01:40:06,250 --> 01:40:07,208 RIP uka! 1144 01:40:10,500 --> 01:40:11,542 Birodar! 1145 01:40:15,667 --> 01:40:16,667 Birodar… 1146 01:40:21,083 --> 01:40:22,000 Birodar! 1147 01:40:23,750 --> 01:40:25,500 Birodar! RIP uka! 1148 01:40:26,333 --> 01:40:29,167 Birodar! Birodar! O'rindan turish. 1149 01:40:49,500 --> 01:40:50,958 Birodar! Birodar! O'rindan turish! 1150 01:40:54,958 --> 01:40:56,583 Birodar, tur! 1151 01:40:57,083 --> 01:40:58,125 Birodar! 1152 01:40:59,333 --> 01:41:00,333 Birodar! 1153 01:42:16,042 --> 01:42:18,667 Men sizni qo'rqmang va o'z navbatida meni qo'rqitmang deb ogohlantirmadimmi? 1154 01:42:18,958 --> 01:42:20,750 -Nima bo'ldi? - Uni o'ldirdi. 1155 01:42:20,875 --> 01:42:24,042 -U RIP ukasini o'ldirdi! -Demak, RIP endi xotirjam dam oladimi? 1156 01:42:24,083 --> 01:42:25,917 Bessi opa... 1157 01:42:28,125 --> 01:42:29,375 Hoy, hali o'lmaganmisiz? 1158 01:42:29,458 --> 01:42:31,083 Men ham xuddi shunday deb o'yladim. 1159 01:42:31,208 --> 01:42:32,875 Men deyarli boshqa dunyoga tegdim. 1160 01:42:33,042 --> 01:42:34,500 Men deyarli tobutda uxlab qoldim. 1161 01:42:49,792 --> 01:42:51,875 Men qo'sh omlet kabi silkindim, opa! 1162 01:42:52,000 --> 01:42:54,500 Bu kim edi, uka? U qayerdan keldi, opa? 1163 01:42:54,583 --> 01:42:56,333 -Bizni aka-uka demang! 1164 01:42:58,000 --> 01:43:00,333 - Bunda nima bo'ldi? -Men bunday narsalarni yoqtirmayman. 1165 01:43:00,625 --> 01:43:02,000 Nima haqida gapiryapsiz? 1166 01:43:02,333 --> 01:43:03,292 Siz tushunmadingiz, shunday emasmi? 1167 01:43:03,417 --> 01:43:04,750 Xonaga boring va dam oling. 1168 01:43:05,083 --> 01:43:06,083 Issiq suv bor. Boring, dush oling. 1169 01:43:06,250 --> 01:43:07,917 Sehrli shkafdan kiyimlarni kiying. 1170 01:43:08,125 --> 01:43:09,583 -Men aytmoqchimanki-- -Dushanba kuni sabzavot bo'lmaganda yaxshimisiz? 1171 01:43:09,917 --> 01:43:12,500 - Ha, omlet. Lekin... -Siz uchun qo'sh tuxum. Bor! 1172 01:43:12,750 --> 01:43:14,167 Men sarig'isiz birini xohlayman. 1173 01:43:14,708 --> 01:43:15,958 Oqlarga ham ruxsat yo'q! Bor! 1174 01:43:16,042 --> 01:43:17,833 Men hatto tuxum ham olmayotganga o'xshaydi. 1175 01:43:17,958 --> 01:43:20,792 - Kelinglar, bolalar. - Hozir oladi! 1176 01:43:27,458 --> 01:43:29,125 Nima qilayotganingizni tushunyapsizmi? 1177 01:43:29,292 --> 01:43:30,625 Men uning kayfiyatini o'zgartirishga harakat qilaman. 1178 01:43:30,917 --> 01:43:33,125 Agar men siz bilan bo'lganim kabi romantikani ishlatsam, yaxshi bo'lasizmi? 1179 01:43:33,542 --> 01:43:35,375 - Men seni o'ldiraman! -Shunung uchun. 1180 01:43:36,542 --> 01:43:37,667 Hammasi shumi? 1181 01:43:38,583 --> 01:43:39,792 Boshqa sabab yo'q, to'g'rimi? 1182 01:43:40,750 --> 01:43:42,417 Yana nimadir borligini his qilyapsizmi? 1183 01:43:43,167 --> 01:43:44,292 Bir oz, ha. 1184 01:43:45,417 --> 01:43:46,667 Bu noto'g'ri emasmi? 1185 01:43:47,000 --> 01:43:48,458 Bunday o'ylash noto'g'ri, shunday emasmi? 1186 01:43:50,833 --> 01:43:52,917 Hammasi joyida. Bunday narsalar ba'zan sodir bo'ladi. 1187 01:43:53,375 --> 01:43:56,125 Bugun kechqurun Doordarshanni tomosha qilaylik. 1188 01:44:09,042 --> 01:44:10,750 Rabbim, kel va bizni qutqar! 1189 01:44:11,625 --> 01:44:12,833 Rabbim, bizni qutqar. 1190 01:44:13,208 --> 01:44:16,125 Iltimos, Rabbim, qo'limdan tut va menga yo'l ko'rsat. 1191 01:44:17,500 --> 01:44:18,583 Rabbim, bizni qutqar! 1192 01:44:19,750 --> 01:44:20,667 Ha? 1193 01:44:25,292 --> 01:44:26,250 Meni qutqar, Iso! 1194 01:44:29,792 --> 01:44:31,292 Bessi xonim! 1195 01:44:33,333 --> 01:44:35,333 - Hoy, shsh. - Sizmi? 1196 01:44:35,792 --> 01:44:36,833 Nega kelding? 1197 01:44:37,042 --> 01:44:39,417 Undan etarlicha quchoq olmadingizmi? 1198 01:44:39,792 --> 01:44:41,875 Iltimos, ovozingizni pasaytiring! U sizni eshitsa, keladi. 1199 01:44:42,333 --> 01:44:44,958 Siz bilan gaplashib, yuragimdagi og'irlikni engillatmoqchi edim. 1200 01:44:45,167 --> 01:44:46,792 U sizning vazningizni ko'taradi! 1201 01:44:47,917 --> 01:44:48,833 Uni u bilan baham ko'ring. 1202 01:44:49,083 --> 01:44:52,833 Xudo! Bu siz haqingizda. Siz mening muammomni tushunishingiz kerak. 1203 01:44:53,583 --> 01:44:54,667 Men buvimga qasam ichaman. 1204 01:44:59,417 --> 01:45:02,042 Uning vaqtini ko'ryapsizmi? Men uni esladim va u qo'ng'iroq qildi. 1205 01:45:02,250 --> 01:45:03,167 Salom? 1206 01:45:03,250 --> 01:45:05,042 Sizning bobongiz tushimda menga tashrif buyurdi va ... 1207 01:45:05,208 --> 01:45:06,833 - U o'z hayoti uchun kurashayotganini aytdingizmi? 1208 01:45:07,292 --> 01:45:10,208 -U sizga ham shunday dedimi? - Yo'q, qildingiz! 1209 01:45:10,500 --> 01:45:13,375 Siz bu tush haqida kamida yuz marta gapirgansiz! 1210 01:45:13,708 --> 01:45:14,875 Va sizning bobongizmi? 1211 01:45:15,000 --> 01:45:17,708 U qayerga boradi? U shu yerda men bilan. 1212 01:45:41,000 --> 01:45:43,667 -Nima bo'ldi? - Men dam ololmayman! 1213 01:45:44,500 --> 01:45:46,333 Kimni eslayman, shu yerda paydo bo'ladi. 1214 01:45:46,500 --> 01:45:47,792 Nima haqida gapiryapsiz? 1215 01:45:51,125 --> 01:45:52,250 Bu yer issiq emasmi? 1216 01:45:53,500 --> 01:45:54,417 Shamol yo'q. 1217 01:45:55,125 --> 01:45:56,708 Men juda terlab ketdim. 1218 01:45:57,458 --> 01:45:58,667 Men bilan adyol ostiga tushasizmi? 1219 01:45:58,875 --> 01:45:59,792 Nima? 1220 01:46:02,125 --> 01:46:05,250 Eng yomon jinlar paydo bo'lsa ham, men hozir o'z fikrimni aytaman. 1221 01:46:11,333 --> 01:46:12,792 Kimdir kirdi. 1222 01:46:13,625 --> 01:46:15,292 Siz qaramaysiz, men ham qaramayman. 1223 01:46:15,958 --> 01:46:17,125 Men aytmoqchiman ... 1224 01:46:18,875 --> 01:46:21,333 Bobo, atigi ikki daqiqa. 1225 01:46:21,875 --> 01:46:23,417 Bu hal qiluvchi masala. 1226 01:46:23,875 --> 01:46:26,125 Iltimos, sizdan iltimos qilaman. 1227 01:46:27,458 --> 01:46:29,667 U ketmaydi. Men ko'zlarimni yumib, sizga aytaman. 1228 01:46:29,750 --> 01:46:30,750 Siz ko'zingizni yumib tinglaysiz. 1229 01:46:31,125 --> 01:46:32,333 -Men sizga oshiq bo'lib qoldim. 1230 01:46:33,833 --> 01:46:37,750 Cherkovga ketayotib qo‘shiq kuylayotganingizni ko‘rgan zahotiyoq senga mahliyo bo‘ldim. 1231 01:46:41,458 --> 01:46:44,833 Shunday qilib, o'sha kuni tan olish qutisining narigi tomonidagi odam ... 1232 01:46:45,125 --> 01:46:46,583 Men. Bu men edim. 1233 01:46:49,625 --> 01:46:53,000 Xo'sh, men sizni sevib qolishim uchun ibodat qildimmi? 1234 01:46:53,292 --> 01:46:55,958 Ha. Qo'lingizni shunday tuting. 1235 01:46:57,500 --> 01:47:00,333 Agar meni juda yaxshi ko'rsangiz, Bhairavi-chi? 1236 01:47:00,542 --> 01:47:03,042 -Bu... Ey Xudoyim! 1237 01:47:03,083 --> 01:47:05,875 Bobo shu yerda! Ey azizim. 1238 01:47:06,667 --> 01:47:08,417 O'g'limmi? Janob Raju! 1239 01:47:08,833 --> 01:47:09,958 - Bu menman, Prabxas Srinu. 1240 01:47:11,000 --> 01:47:13,167 Men bu bobo deb o'yladim. Nega bu siz ekanligingizni aytmadingiz? 1241 01:47:13,458 --> 01:47:15,833 Men kontentim kelishini kutayotgandim. 1242 01:47:16,042 --> 01:47:16,958 Qiz… 1243 01:47:17,333 --> 01:47:19,833 -Ha? -Men uni Bhairavi ortidan yubordim. 1244 01:47:21,000 --> 01:47:23,583 Men unga rohiba ekanligingni va turmushga chiqmasligingni aytganimda, 1245 01:47:23,667 --> 01:47:24,958 bu yigit shishani tushirdi. 1246 01:47:25,208 --> 01:47:27,583 Biz uni yo'qotishdan qo'rqamiz 1247 01:47:27,792 --> 01:47:29,208 Agar uning qalbidagi bo'shliq to'ldirilmagan bo'lsa, 1248 01:47:29,500 --> 01:47:32,458 Men uni bir kechada kirishini iltimos qildim. 1249 01:47:33,708 --> 01:47:37,375 Bu orada u mast bo'ldi va ikkalasi ham... 1250 01:47:37,417 --> 01:47:38,708 Do'stlik! 1251 01:47:38,875 --> 01:47:40,833 Biz shunchaki do'stlashdik. 1252 01:47:41,000 --> 01:47:42,250 Tatuirovka haqida nima deyish mumkin? 1253 01:47:42,333 --> 01:47:43,250 - Voy! 1254 01:47:46,375 --> 01:47:49,250 -Nima? -Men Zomatoda ikkita oyoq bo'lagiga buyurtma berdim. 1255 01:47:49,333 --> 01:47:50,708 - Ovqatlanishni xohlaysizmi? -Xop. 1256 01:47:51,625 --> 01:47:54,792 -Men kelaman. -Uhh... Sizga olib kelaman. 1257 01:47:56,125 --> 01:47:59,417 Yaxshi. Bhairavi biz haqimizda aytib berasizmi? 1258 01:47:59,583 --> 01:48:01,750 - Men qilaman. Kerakli vaqtda. 1259 01:48:02,167 --> 01:48:03,958 Men unga egasi bu yerda ekanligini va u bo‘shash kerakligini aytaman. 1260 01:48:04,208 --> 01:48:06,458 Men uni qandaydir tarzda bo'shatishga ko'ndiraman. 1261 01:48:07,958 --> 01:48:10,833 Xo'sh, sizga ... menga yoqadimi? 1262 01:48:13,417 --> 01:48:14,333 Nega qilmadim? 1263 01:48:14,542 --> 01:48:17,250 Men sendan ko'ra ko'proq sevib qolganman. 1264 01:48:17,458 --> 01:48:18,458 - Qachon? 1265 01:48:19,208 --> 01:48:21,417 Mana, cherkov qo'ng'iroqlari! Sizga aytmasligimni so'rashadi. 1266 01:48:23,375 --> 01:48:25,583 Qayerda? Biz ularni eshita olmaymiz. 1267 01:48:25,833 --> 01:48:29,167 Chennay plyaji yonida ular qurgan yangi cherkov. 1268 01:48:30,000 --> 01:48:32,375 -U nima deyapti? -Qo'shiqda aniq aytadi. 1269 01:48:33,292 --> 01:48:34,292 Oh! 1270 01:48:35,292 --> 01:48:38,417 Ikkinchi oyat kerak, to'g'rimi? Xop. 1271 01:50:15,917 --> 01:50:17,125 Aytgancha… 1272 01:50:17,542 --> 01:50:20,292 -Bir savolim bor. -Nima u? 1273 01:50:22,250 --> 01:50:24,750 Ochig'ini ayting va bu haqiqat yoki yo'qligini ayting. 1274 01:50:27,500 --> 01:50:31,125 U yerda juda chang bosdi! Men ularni tozalayman. 1275 01:50:32,500 --> 01:50:34,125 Tinch qo'y, hamma narsa o'z holidagiday qo'sin; shunday bo'lsin. 1276 01:50:36,167 --> 01:50:37,667 Siz Rajuni avvaldan bilasiz, shunday emasmi? 1277 01:50:38,292 --> 01:50:40,083 Bessi! Bhairavi! 1278 01:50:41,042 --> 01:50:43,458 O‘sha xonada qor yog‘yapti, chiq. 1279 01:50:43,583 --> 01:50:44,583 Keling, ko'raylik! 1280 01:50:44,667 --> 01:50:47,750 Bizni qiziqtirmaydi. Siz bu mo''jizalardan zavqlanasiz! 1281 01:50:47,875 --> 01:50:50,208 Yo'q! U hamma narsani undan tortib oladiganga o'xshaydi. 1282 01:50:50,375 --> 01:50:52,500 Albatta! Shuning uchun u ketdi. 1283 01:50:53,875 --> 01:50:56,917 Siz Raju rohibani sevib qolgan edingiz, to'g'rimi? 1284 01:51:04,917 --> 01:51:06,083 Bessi opa... 1285 01:51:06,917 --> 01:51:10,167 -Nima bo'ldi? -Anavi yerda. Raju… 1286 01:51:10,917 --> 01:51:13,250 U bobosining kursiga o'tirganda, 1287 01:51:13,375 --> 01:51:15,542 u egallab oldi. 1288 01:51:21,875 --> 01:51:23,000 Endi nima qilamiz? 1289 01:51:23,542 --> 01:51:26,667 Bessi! Nega o'zingizni boladek tutyapsiz? 1290 01:51:26,792 --> 01:51:31,042 Bularning barchasi suhbatimizni buzish uchun shunchaki drama. 1291 01:51:32,167 --> 01:51:34,542 - U sizni u erga olib keldi! 1292 01:51:34,792 --> 01:51:38,542 - Buvimning qo'ng'irog'i. - Xo'sh! Nega hozir? 1293 01:51:38,958 --> 01:51:42,625 Uning Oskar darajasidagi aktyorlik faoliyatini to'xtatishini tomosha qiling. 1294 01:51:45,667 --> 01:51:46,750 Bu buvining qo'ng'irog'i. 1295 01:51:46,833 --> 01:51:49,167 Buvisi kim? 1296 01:51:49,792 --> 01:51:50,833 Siz undan so'rashingiz mumkin. 1297 01:51:54,708 --> 01:51:56,958 Hey! Nega endi qo'ng'iroq qilyapsiz? 1298 01:51:57,125 --> 01:52:00,208 Xo'sh... tushimga bobongiz kirdi... 1299 01:52:00,833 --> 01:52:02,875 Bu tush emas, bu haqiqat. 1300 01:52:03,292 --> 01:52:04,292 -Keyin... 1301 01:52:04,667 --> 01:52:07,250 U hayot uchun kurashmoqda... 1302 01:52:07,917 --> 01:52:09,125 Bu haqiqat. 1303 01:52:10,792 --> 01:52:12,167 Raju, nima deysan? 1304 01:52:12,375 --> 01:52:14,375 Bu rost, Ganga! 1305 01:52:23,083 --> 01:52:25,083 Raju, nima deyayotganingizni tushunyapsizmi? 1306 01:52:35,792 --> 01:52:38,833 Sizning o'yinlaringiz faqat keyingi yangi oygacha davom etadi. 1307 01:52:39,292 --> 01:52:43,125 -Bundan keyin hammangiz o'lasiz! 1308 01:52:49,292 --> 01:52:51,250 Buvim, menga qarang. 1309 01:52:52,042 --> 01:52:53,583 Men kinoya qilardim... 1310 01:52:54,542 --> 01:52:56,917 U xavfsiz. Men sizga aytyapman. 1311 01:52:59,833 --> 01:53:01,375 Haqiqatan ham uni olib kelasizmi? 1312 01:53:02,083 --> 01:53:03,000 Ha men bo'laman; ha men .. aman! 1313 01:53:03,417 --> 01:53:04,333 Xavotir olmang. 1314 01:53:06,375 --> 01:53:08,417 Men uning uchun nimadir qilishim kerak. 1315 01:53:10,500 --> 01:53:13,083 Men bu yerga kimnidir olib kelishim va bu joyni zudlik bilan tark etishim kerak. 1316 01:53:13,458 --> 01:53:16,958 Siz arvohlarni tutib, ruhlarni bog'laydigan odamni bilasizmi? 1317 01:53:18,458 --> 01:53:20,167 Men kimnidir bilaman. 1318 01:53:21,042 --> 01:53:22,292 Doktor Padmabhushan. 1319 01:54:34,917 --> 01:54:37,875 Bu eshikni ochmang. 1320 01:54:43,583 --> 01:54:45,958 Janob, mening bobom shunchalik xavflimi? 1321 01:54:53,125 --> 01:54:56,417 U bir nechta afsunlarni biladigan da'vogar emas. 1322 01:55:01,500 --> 01:55:05,542 U exorcist, psixiatr va gipnozchi. 1323 01:55:05,875 --> 01:55:07,333 U aql o'yinlarini o'ynaydi. 1324 01:55:08,792 --> 01:55:11,792 Bu erda hamma narsa, gipnoz spirallari ... 1325 01:55:14,500 --> 01:55:16,125 illuminati naqshlari ... 1326 01:55:18,083 --> 01:55:22,125 ob'ektlar, rasmlar, arxitektura ... 1327 01:55:24,750 --> 01:55:27,417 U sizni gipnoz qilish uchun hamma narsani yaratgan 1328 01:55:28,000 --> 01:55:32,125 va sizni transga soladi. 1329 01:55:32,792 --> 01:55:33,833 - Gipnoz qilasizmi? 1330 01:55:37,500 --> 01:55:38,792 Menga bering. 1331 01:55:44,417 --> 01:55:46,958 U sizning fikrlash jarayoningizni nazorat qildi 1332 01:55:47,167 --> 01:55:48,167 va ularni qulflab qo'ydi. 1333 01:55:49,083 --> 01:55:51,083 Biz undan qochib qutula olmaymizmi, ser? 1334 01:55:53,750 --> 01:55:54,667 Albatta. 1335 01:55:55,417 --> 01:55:56,333 Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin. 1336 01:55:58,042 --> 01:56:00,208 Siz o'zingizni gipnoz qilishingiz kerak. 1337 01:56:01,125 --> 01:56:03,250 Parallel dunyo yarating 1338 01:56:04,333 --> 01:56:07,708 va fikringizni unda saqlang va bu erda u bilan yuzma-yuz. 1339 01:56:09,250 --> 01:56:12,042 Lekin bu unchalik oson emas. Keling, harakat qilaylik. 1340 01:56:23,583 --> 01:56:28,333 Qaerga bormoqchi bo'lsangiz ham, uni maqsad qilib qo'ying. 1341 01:56:30,958 --> 01:56:31,875 Janob… 1342 01:56:32,250 --> 01:56:33,500 Men har doim orzu qilganman ... 1343 01:56:34,250 --> 01:56:37,917 plyajdagi dengiz chig'anoqlaridan marvarid terish, ser. 1344 01:56:38,375 --> 01:56:39,542 Kimga berasiz? 1345 01:56:42,708 --> 01:56:45,583 Ser mendan ularni tanlayotganimni tasavvur qilishimni so‘rayapti. 1346 01:56:46,375 --> 01:56:48,000 Men marvaridlarni eslatib o'tganimdan keyin ular yana bir bor! 1347 01:56:49,625 --> 01:56:53,167 Bu stress meni o'ldiradi, ser. Iltimos, meni transga yuboring! 1348 01:56:55,333 --> 01:56:56,542 Endi ko'zingizni yuming. 1349 01:56:58,792 --> 01:56:59,833 Chuqur nafas oling. 1350 01:57:02,708 --> 01:57:04,583 Sizning fikrlaringiz to'xtadi. 1351 01:57:08,083 --> 01:57:12,000 Sizning miyangiz faqat mening buyruqlarimga amal qiladi. 1352 01:57:13,792 --> 01:57:17,625 Mening ovozimdan boshqa hech narsani eshitmaysiz. 1353 01:57:30,083 --> 01:57:31,500 Shiqillagan shamol ovozi... 1354 01:57:35,125 --> 01:57:36,958 qulog'ingizga tegadi. 1355 01:57:41,083 --> 01:57:42,375 Ko'zlaringizni oching va qarang. 1356 01:57:45,208 --> 01:57:49,125 Sizning sevimli moviy dengizingiz sizning oldingizda. 1357 01:57:56,875 --> 01:57:58,375 Siz qum ustida yurasiz. 1358 01:58:25,958 --> 01:58:28,500 Bu nima? Mening qo'limda limon bor. 1359 01:58:28,708 --> 01:58:29,792 Raju! 1360 01:58:30,000 --> 01:58:32,333 - Bu tovushga e'tiboringizni qarating. 1361 01:58:33,875 --> 01:58:35,875 Qattiq shamol, Raju! 1362 01:58:49,500 --> 01:58:50,500 Qon! 1363 01:58:53,583 --> 01:58:55,708 - Qon! - Bu suv, Raju! 1364 01:59:00,750 --> 01:59:02,917 - Saroy. - Yo'q, bu dengiz! 1365 01:59:04,625 --> 01:59:07,083 - Qon! -Yo'q! Suv! 1366 01:59:08,542 --> 01:59:11,042 Sen faqat mening ovozimni eshitasan, Raju! 1367 01:59:17,292 --> 01:59:20,042 Ichkaridan... qo‘shiqlarni eshitaman. 1368 01:59:24,125 --> 01:59:26,208 Yo'q, yo'q, Raju! Iltimos, bormang! 1369 01:59:26,333 --> 01:59:29,417 Moviy dengiz... Va marvaridlar, Raju! 1370 01:59:31,875 --> 01:59:34,708 Raju, undan chiq! 1371 01:59:36,708 --> 01:59:39,625 Bormang! Raju, yo'q... Men bilan gaplash! 1372 01:59:39,833 --> 01:59:42,000 -Ketma Raju... Raju! 1373 01:59:42,333 --> 01:59:43,542 Raju… 1374 01:59:51,042 --> 01:59:53,125 U uni transga olib ketdi. 1375 02:00:13,792 --> 02:00:16,208 Nega bu erga kelding, odam? 1376 02:00:16,542 --> 02:00:19,208 Yo'q! U hammani o'ldirdi ... 1377 02:00:19,333 --> 02:00:21,625 -Kim... Kimni o'ldirdi? -Nima bo'ldi? 1378 02:00:21,667 --> 02:00:25,125 Bobo birovning ko‘kragiga o‘tirib, tomog‘ini kesdi. Voy! 1379 02:00:25,208 --> 02:00:27,500 -Nega vahima ichida qaytdingiz? 1380 02:00:27,708 --> 02:00:31,417 Siz biroz kutib, kim va nima uchun ekanligini bilib olishingiz kerak edi. 1381 02:00:33,000 --> 02:00:35,417 Kel, oʻtir. Uni yuboring, ser. 1382 02:00:35,500 --> 02:00:36,542 U o'ldiriladi va quduqqa tashlanadi. 1383 02:00:36,625 --> 02:00:37,708 Bu baxtsizlikni tugatadi! 1384 02:00:39,208 --> 02:00:41,000 Xo'sh? Siz avval "xona" degandingiz. 1385 02:00:41,333 --> 02:00:43,708 Bu xona, ser. Uning ichida quduq bor. 1386 02:00:43,875 --> 02:00:46,958 - Ko'rsat. - Nega muammo qidiryapsiz, janob? 1387 02:00:47,208 --> 02:00:51,042 Bilmoqchimanki, siz gipnozlanganmisiz yoki gallyutsinatsiya qilganmisiz? 1388 02:00:52,083 --> 02:00:54,208 Janob, shu. Bu ahmoq quduq. 1389 02:00:54,500 --> 02:00:57,458 Shu yerda bobom to‘rt kishining tomog‘ini kesganini ko‘rdim. 1390 02:00:58,458 --> 02:01:00,250 Siz meni norozilik bilan bu yerga olib keldingiz. 1391 02:01:00,458 --> 02:01:02,917 Bu sadizm, ser. 1392 02:01:06,583 --> 02:01:07,667 Bu arqonni torting. 1393 02:01:08,083 --> 02:01:10,125 - Keling, yon tomonda turaylik. - Kutib turing. 1394 02:01:11,125 --> 02:01:13,417 Qani! Qani ketdik! 1395 02:01:13,750 --> 02:01:16,667 Qani! Qani ketdik! 1396 02:01:46,208 --> 02:01:47,375 Bunda nima bor, ser? 1397 02:01:50,875 --> 02:01:52,667 Insonlar bizning ichimizda ilohiy in'omga ega ... 1398 02:01:53,042 --> 02:01:56,542 Sahasra chakralari deb ataladigan yashirin energiya markazlari. 1399 02:01:56,958 --> 02:01:59,792 - Yomon energiyani engish uchun 1400 02:01:59,875 --> 02:02:02,125 bu koinotda ... 1401 02:02:02,708 --> 02:02:07,833 biz ularni yo'q qilishimiz mumkinligini aytadi 1402 02:02:08,458 --> 02:02:12,208 fikrlarimiz va bu chakralardan foydalanish. 1403 02:02:13,417 --> 02:02:16,125 Ammo uyg'onish uchun 1404 02:02:16,583 --> 02:02:19,458 bu eng kuchli chakralar, 1405 02:02:20,000 --> 02:02:25,583 inson ko'p umr davomida yogik marosimlarni bajargan bo'lishi kerak, 1406 02:02:25,792 --> 02:02:28,958 yoki uni engishga harakat qiling 1407 02:02:29,792 --> 02:02:32,583 insonning ichki tuyg'ulari orqali. 1408 02:02:34,833 --> 02:02:36,250 Ichki his-tuyg'ular? 1409 02:02:36,625 --> 02:02:37,667 - Hissiyotlar. 1410 02:02:38,375 --> 02:02:43,417 Sevgi, nafrat, og'riq va quvonchga to'liq botiring. 1411 02:02:43,625 --> 02:02:46,958 Miyaning fikrlarini yurak bilan birlashtiring. 1412 02:02:47,083 --> 02:02:49,458 Agar tanadagi har bir atom 1413 02:02:51,333 --> 02:02:55,292 bu his-tuyg'ularga singib ketishi mumkin ... 1414 02:03:17,958 --> 02:03:19,042 Janob… 1415 02:03:39,875 --> 02:03:44,042 Doktor Padma Bhushan bilan bunday voqea sodir bo'lishini hech qachon tasavvur qilmaganman. 1416 02:03:49,583 --> 02:03:51,833 Hech bo'lmaganda u tirik qoldi. 1417 02:03:53,083 --> 02:03:54,250 Bilmayman, Raju. 1418 02:03:54,542 --> 02:03:56,500 Yonimda ekanligingdan xursand bo'lishim kerakmi, 1419 02:03:57,208 --> 02:03:59,750 yoki bobongiz bilan qolib ketganimizdan afsuslanasizmi? 1420 02:04:00,208 --> 02:04:01,458 Men tushunmadim. 1421 02:04:09,458 --> 02:04:11,667 Birinchidan, birga ekanligimizdan xursand bo'ling. 1422 02:04:18,375 --> 02:04:19,500 -Bhairavi... -Qo'lingni mendan ol! 1423 02:04:20,417 --> 02:04:21,792 Menga bu qo'llar bilan tegmang. 1424 02:04:23,500 --> 02:04:24,583 E'tiborsizlik. 1425 02:04:25,250 --> 02:04:27,792 U meni sevganim uchun oddiy deb qabul qiladi. 1426 02:04:31,792 --> 02:04:33,708 Agar yig'lasangiz, kajalingiz bulg'anishi mumkin. 1427 02:04:34,917 --> 02:04:36,333 Men bilan gaplashmang. 1428 02:04:36,917 --> 02:04:39,542 Mening ko'zlarim haqida gapirishga haqqingiz yo'q. 1429 02:04:40,625 --> 02:04:42,333 Siz xatolar qildingiz, 1430 02:04:42,667 --> 02:04:43,667 hali sen mening yomon obrazimni yaratding 1431 02:04:43,750 --> 02:04:44,583 hammaning oldida. 1432 02:04:45,833 --> 02:04:47,875 Bhairavi, aslida biz... 1433 02:04:48,042 --> 02:04:50,500 Siz bu yigitni tanimaysiz, Bessi. 1434 02:04:51,208 --> 02:04:53,000 U mastlik niqobi ostida sizning bo'yningizni tishlaydi. 1435 02:04:54,208 --> 02:04:57,500 U sevgi tishlaydi va yuragingizga belgi qo'yadi. 1436 02:04:57,625 --> 02:04:58,542 Nima?! 1437 02:04:59,750 --> 02:05:01,000 Siz unga sevgi luqmasini berdingizmi? 1438 02:05:01,375 --> 02:05:03,125 Menmi? Mendan kutyapsizmi? 1439 02:05:04,292 --> 02:05:07,958 Hey! U allaqachon yonimda uxlagan va siz juda sodda so'rayapsiz. 1440 02:05:09,333 --> 02:05:10,917 Ha yoki yo'q deb ayting. 1441 02:05:13,500 --> 02:05:14,542 Ayt! 1442 02:05:20,708 --> 02:05:21,583 Ha. 1443 02:05:22,250 --> 02:05:25,208 Ha, ha! 1444 02:05:28,833 --> 02:05:33,042 Men bu joydan qochish uchun mohir asar g'oyasini topdim! 1445 02:05:34,167 --> 02:05:35,292 -Qanaqasiga? -Qanaqasiga? 1446 02:05:35,333 --> 02:05:36,583 Bolalar, qayerdan keldingiz? 1447 02:05:36,667 --> 02:05:38,542 Uka! Sizlardan beri biz shu yerdamiz 1448 02:05:38,583 --> 02:05:40,000 - kapotda quchoqlashdilar. - Biz shu yerdamiz! 1449 02:05:40,083 --> 02:05:41,042 Nima bo'lganda ham. 1450 02:05:42,208 --> 02:05:43,667 Xuddi doktor Padma Bhushan aytganidek, 1451 02:05:44,042 --> 02:05:46,833 keling, fikrimizdagi joyni o'zgartiramiz va darvozadan chiqamiz. 1452 02:05:47,083 --> 02:05:50,292 Tasavvur qilaylik, biz hammamiz Titanikdamiz va ketamiz. 1453 02:05:51,750 --> 02:05:52,958 Nima haqida gapiryapsiz? 1454 02:05:53,042 --> 02:05:55,542 Janob taklif qilganidek, keling, o'zimizni gipnoz qilaylik 1455 02:05:55,792 --> 02:05:58,458 -va transga tushing. - Ammo Titanik cho'kib ketdi. 1456 02:05:58,583 --> 02:06:00,458 -Keling, boshqa kema tanlaylik. - Stomatolog! 1457 02:06:02,458 --> 02:06:05,708 Kema harakatlanayotganda ham bema'ni gaplaringiz nima? 1458 02:06:10,083 --> 02:06:12,750 Bitta Jek, ikkita atirgul... Dengiz sayohatida 1459 02:06:17,375 --> 02:06:19,958 Bu transda qoling. Men sizni darvozadan olib chiqaman. 1460 02:06:24,083 --> 02:06:25,417 Biz yaqinmiz! 1461 02:06:27,875 --> 02:06:29,333 Biz darvozaga yaqinmiz! 1462 02:06:29,792 --> 02:06:31,000 Biz deyarli keldik. 1463 02:06:31,583 --> 02:06:32,583 Darvoza shu yerda. 1464 02:06:36,042 --> 02:06:37,500 Nima uchun bu temir yumshoq? 1465 02:06:43,292 --> 02:06:45,667 Anita! Bu yerda nima qilyapsiz? 1466 02:06:46,500 --> 02:06:48,833 Keling, bizga qo'shiling. Titanikga boraylik. 1467 02:06:49,375 --> 02:06:50,292 Hey! 1468 02:06:50,875 --> 02:06:53,167 Meni ular kabi ahmoq deb o'ylaysizmi? 1469 02:06:54,917 --> 02:06:57,583 Hey! Bu yerda nima bo‘layotganini bilmaysan. 1470 02:06:57,708 --> 02:06:59,542 Men hamma narsani bilib olganimdan keyin bu erga keldim. 1471 02:06:59,750 --> 02:07:00,875 Men siz bilan alohida gaplashmoqchiman. 1472 02:07:00,917 --> 02:07:01,917 Shaxsiymi? 1473 02:07:02,542 --> 02:07:03,458 Shaxsiy… 1474 02:07:03,708 --> 02:07:07,500 Do'stlar o'rtasida odatiy suhbatdan tashqari nima maxfiy? 1475 02:07:08,417 --> 02:07:09,500 Yo'q. 1476 02:07:11,125 --> 02:07:12,500 Bu mening sevgim haqida. 1477 02:07:14,958 --> 02:07:17,042 Siz bu yerda qurgan qal'a haqida. 1478 02:07:17,667 --> 02:07:19,500 Men allaqachon bu vayronaga aylangan saroy bilan shug'ullanyapman. 1479 02:07:19,583 --> 02:07:20,667 Bu yangi qal'aning nimasi bor? 1480 02:07:20,958 --> 02:07:23,208 Bu yangi emas. U boshidan beri bor. 1481 02:07:25,250 --> 02:07:26,958 Siz meni shunchaki do'st deb o'ylagansiz. 1482 02:07:28,542 --> 02:07:30,208 Lekin men seni sevgim deb bildim. 1483 02:07:31,208 --> 02:07:32,125 - Tutib turing. - Ha, albatta! 1484 02:07:32,208 --> 02:07:33,125 Hey! 1485 02:07:33,208 --> 02:07:35,458 Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! 1486 02:07:36,333 --> 02:07:38,042 -Hey! -Ha. 1487 02:07:39,667 --> 02:07:41,708 Yonoqlarimdan ushlab quchoqlading. 1488 02:07:42,500 --> 02:07:44,333 Siz menga xotiningizdek g'amxo'rlik qilasiz. 1489 02:07:45,042 --> 02:07:47,208 Buni sevgi demasligimni qanday kutish mumkin? 1490 02:07:49,292 --> 02:07:52,792 O'zingni o'rtamizda muhabbat uyg'otadigan tarzda tutmadingizmi? 1491 02:07:54,375 --> 02:07:55,292 Men qildimmi? 1492 02:07:56,833 --> 02:07:58,833 - U qildi. - Albatta qilardi! 1493 02:07:59,583 --> 02:08:01,542 U kimni xohlashini hal qiladi. 1494 02:08:01,750 --> 02:08:05,250 Men sizni cho‘kayotgan “Titanik”ga chiqmaslik haqida ogohlantirdim. Eshitdingmi? 1495 02:08:06,042 --> 02:08:06,958 Endi nima bo'ldi? 1496 02:08:08,333 --> 02:08:11,125 Bolalar, keling, transda suzamiz va qochib ketamiz. 1497 02:08:17,333 --> 02:08:19,333 Siz do'stlik, sevgi va nikohni va'da qildingiz, 1498 02:08:19,542 --> 02:08:21,708 va uchchalamiz bilan o'ynadik. Nega? 1499 02:08:23,792 --> 02:08:26,292 - Kim bilan bo'lishni hohlaysiz? - Rostini ayt! 1500 02:08:36,750 --> 02:08:38,375 Endi har qanday axlatni gapiring. 1501 02:08:38,583 --> 02:08:40,167 Siz mening aybsizligimdan foydalanasiz. 1502 02:08:40,625 --> 02:08:42,125 Xalqim oldida gapiring. 1503 02:08:42,333 --> 02:08:44,042 Sizning odamlaringizmi? Ular kim? 1504 02:08:44,458 --> 02:08:46,833 Qanday qilib men bilib olaman? Hammangiz kimsiz? 1505 02:08:53,917 --> 02:08:55,500 Agar siz o'g'ri bo'lsangiz, davom eting. 1506 02:08:55,792 --> 02:08:56,750 Agar bobo ruxsat bersa, meni qopga soling 1507 02:08:56,833 --> 02:08:57,750 va meni ham olib ket. 1508 02:08:59,000 --> 02:09:01,042 Hech bo'lmaganda men siz bilan birga tinchlikni topaman. 1509 02:09:02,083 --> 02:09:03,000 Uka! 1510 02:09:04,792 --> 02:09:07,375 Hamma birodarlarimizni o‘ldirishdi, uka! 1511 02:09:08,708 --> 02:09:11,250 Boshlarini sindirib, quduqqa tashladilar, uka. 1512 02:09:13,042 --> 02:09:16,667 Oh! Ular sizning odamlaringizmi? Bobo ularga g'amxo'rlik qildi. 1513 02:09:16,833 --> 02:09:19,000 Hammasini o‘ldirib, marosimlarni o‘tkazdi. 1514 02:09:20,875 --> 02:09:22,792 Nima, uka? Qasos olmoqchimisiz? 1515 02:09:24,042 --> 02:09:26,375 U tirik emas. U ancha oldin vafot etgan. 1516 02:09:26,583 --> 02:09:29,542 Nega men akalarimning qotilining qarindoshlarini ayab qolaman? 1517 02:09:29,750 --> 02:09:31,958 Bolalar! Ularning har bir oxirgisini tugating! 1518 02:09:45,542 --> 02:09:46,542 Hey! 1519 02:10:17,458 --> 02:10:18,583 - Ularni kesib tashlang! -Hey! 1520 02:10:33,875 --> 02:10:36,292 Bu eshikni ochmang. 1521 02:10:43,000 --> 02:10:44,792 Hey! 1522 02:12:39,167 --> 02:12:40,625 Muammoingiz nima? 1523 02:12:41,417 --> 02:12:44,125 Ukalaringizni o‘ldirgan men edim. 1524 02:12:46,458 --> 02:12:49,958 Sen mening chumolilarimga qo‘l cho‘zsang, seni tishlay oladigan chumolimanmi? 1525 02:12:52,375 --> 02:12:54,083 Men jinman! 1526 02:12:56,375 --> 02:13:00,417 Men ularni hech o'ylamasdan shafqatsizlarcha buzib tashladim. 1527 02:13:00,583 --> 02:13:02,625 Xo'sh, endi nima? 1528 02:13:46,542 --> 02:13:47,917 Hey, hayoting uchun yugur. 1529 02:15:29,875 --> 02:15:30,917 U qayerda? 1530 02:15:39,083 --> 02:15:40,458 Bobo sizni qo'yib yubordimi? 1531 02:15:41,667 --> 02:15:43,458 Yaxshimisiz? 1532 02:15:43,625 --> 02:15:45,000 Nega bunday katta tavakkal qildingiz? 1533 02:15:45,375 --> 02:15:47,917 Agar senga biror narsa bo'lsa, chiday olmayman. 1534 02:15:49,000 --> 02:15:51,000 Nima? Bizni deysizmi? 1535 02:15:52,417 --> 02:15:53,833 Meni deysizmi? 1536 02:15:56,000 --> 02:15:58,250 Aniq bo'ling. Meni nazarda tutdingizmi? 1537 02:16:00,125 --> 02:16:01,083 Ovoz… 1538 02:16:02,458 --> 02:16:04,333 Musiqa! Remiks! 1539 02:16:04,917 --> 02:16:06,792 Biz sizga ishonmaymiz! 1540 02:16:07,375 --> 02:16:09,167 Bu sehrli qasrda musiqa borligiga ishonmaysizmi? 1541 02:16:09,750 --> 02:16:11,292 Men eshikni ochaman va sizga ko'rsataman. Qani ketdik! 1542 02:19:22,958 --> 02:19:24,625 - Bhairavi! - Bobo... 1543 02:19:25,000 --> 02:19:26,167 Raju siz bilan gaplashmoqchi. 1544 02:19:26,583 --> 02:19:28,042 Albatta. Ha, o'g'lim. 1545 02:19:28,500 --> 02:19:30,375 Mening bobom hayoti uchun kurashmoqda. 1546 02:19:30,667 --> 02:19:33,542 Darhol buvimni Narsapur o'rmoniga olib keling. 1547 02:19:33,917 --> 02:19:36,042 Yaxshi, albatta. 1548 02:20:04,750 --> 02:20:06,042 Svami… 1549 02:20:06,333 --> 02:20:07,750 Bu yomon belgi nima? 1550 02:20:08,333 --> 02:20:09,833 Men qanday xato qildim? 1551 02:20:10,583 --> 02:20:12,583 Xavfli narsa yuz beryapti. 1552 02:20:12,917 --> 02:20:15,083 U sababsiz bunday qilmas edi. 1553 02:20:19,792 --> 02:20:21,292 Menda kuch yo'q ... 1554 02:20:21,833 --> 02:20:24,333 yoki xavf bilan kurashish uchun qolgan har qanday sabr. 1555 02:20:25,125 --> 02:20:26,125 ma'buda! 1556 02:20:26,500 --> 02:20:28,250 Erimni ko'rishga ruxsat bering. 1557 02:20:29,708 --> 02:20:31,667 Men tirikligimda uni qaytarib olib keling. 1558 02:20:59,125 --> 02:21:01,917 U buvisining surati bilan nima qilyapti? 1559 02:21:04,625 --> 02:21:05,542 Salom? 1560 02:21:05,792 --> 02:21:08,625 Kecha siz bizdan so'raganingizdek, biz buvingiznikiga keldik... 1561 02:21:08,708 --> 02:21:09,708 Nima? 1562 02:21:10,042 --> 02:21:12,542 - Qachon aytdim? - Sen qilding! Siz aytdingiz, 1563 02:21:13,125 --> 02:21:14,583 “Mening bobom hayoti uchun kurashmoqda. 1564 02:21:14,667 --> 02:21:16,333 U barchangizni ko'rishni so'raydi. 1565 02:21:16,542 --> 02:21:18,000 Iltimos, buvimni olib keling." 1566 02:21:18,250 --> 02:21:20,708 Mening bobom ancha oldin vafot etgan. 1567 02:21:22,208 --> 02:21:23,458 Bu uning barcha hiylasi! 1568 02:21:24,125 --> 02:21:25,250 Buvimga nima dedingiz? 1569 02:21:26,875 --> 02:21:29,750 Nega bu yerga kelding? 1570 02:21:30,208 --> 02:21:31,667 Erimni mendan olib ketding. 1571 02:21:31,917 --> 02:21:33,875 Siz mening hayotimni buzdingiz. 1572 02:21:34,000 --> 02:21:35,917 - Nega bu erga kelding? -Xonim! 1573 02:21:36,458 --> 02:21:38,750 Aytsam ham tushunmaysiz. 1574 02:21:39,167 --> 02:21:40,250 -Men bilan yuring. 1575 02:21:40,875 --> 02:21:42,917 Kanakaraju o'lim to'shagida. 1576 02:21:43,083 --> 02:21:45,042 -U siz bilan uchrashmoqchi. -Hey! 1577 02:21:45,542 --> 02:21:46,542 Men sizga ishonmayman. 1578 02:21:46,833 --> 02:21:49,958 Hammasi yolg'on. Bu haqiqat bo'lishi mumkin emas. Bu yolg'on. 1579 02:21:50,500 --> 02:21:51,792 Raja menga aytdi, xonim. 1580 02:21:54,875 --> 02:21:58,167 -Men bilan yuring. - Ey Xudo! 1581 02:21:58,750 --> 02:22:00,667 Men nima qilishni bilmayman. 1582 02:22:00,833 --> 02:22:02,708 Azizim, men kelaman. 1583 02:22:02,958 --> 02:22:04,083 - Yaxshi bo'lasiz. 1584 02:22:04,583 --> 02:22:06,417 Siz bog'lagan nikoh zanjiriga qarang. 1585 02:22:07,208 --> 02:22:10,208 Men uni kiysam, biz xavfsiz bo'lamiz dedingiz. 1586 02:22:10,750 --> 02:22:12,292 Menga qara. 1587 02:22:12,542 --> 02:22:15,500 Men sizning Gangammangizman... siz meni doim Ganga deb chaqirgansiz. 1588 02:22:15,708 --> 02:22:18,833 Seni himoya qilish uchun hamma narsani qilardim. Men seni qutqaraman! qilaman! 1589 02:22:18,875 --> 02:22:20,125 Men siz uchun kelyapman! men kelyapman… 1590 02:22:20,667 --> 02:22:23,500 Xonim... Gangadevi! 1591 02:22:26,375 --> 02:22:29,375 U yurganida miya insultidan qulab tushdi. 1592 02:22:29,500 --> 02:22:31,583 Biz uni eng yaqin shifoxonaga olib bordik. 1593 02:22:35,458 --> 02:22:36,542 Hozir uning ahvoli qanday? 1594 02:22:38,458 --> 02:22:39,917 Gapiring! 1595 02:22:41,917 --> 02:22:45,167 Ikki soatdan keyin bilib olishlarini aytishdi. 1596 02:23:29,500 --> 02:23:30,792 Buvijon yaxshimi? 1597 02:23:37,000 --> 02:23:38,167 Uning ahvoli qanday? 1598 02:23:38,292 --> 02:23:40,167 Gangaraju! Xola! 1599 02:23:42,458 --> 02:23:45,875 - Nega hech kim hech narsa demayapti? -Ular sizni ko'rmaydilar. 1600 02:23:51,042 --> 02:23:52,917 Ular sizni eshitmaydi. 1601 02:24:18,333 --> 02:24:21,750 Siz u erga hech qachon bormagansiz ... bularning barchasi xayol edi. 1602 02:24:22,292 --> 02:24:25,167 Bu joydan qochish uchun, 1603 02:24:25,542 --> 02:24:28,417 Mendan tezroq o'ylashingiz kerak bo'ladi. 1604 02:24:32,458 --> 02:24:34,125 Bu mumkin emas. 1605 02:24:35,125 --> 02:24:36,333 Chunki… 1606 02:24:36,500 --> 02:24:39,000 Men seni buvingdan ajratdim 1607 02:24:39,458 --> 02:24:44,375 uni yangi oy oqshomida o'ldirish uchun! 1608 02:24:49,375 --> 02:24:52,625 O'limimdan o'n kun oldin ... 1609 02:24:53,708 --> 02:24:56,708 Bhairagi...! 1610 02:25:13,125 --> 02:25:15,792 Men bu qarigan tanani ortda qoldirmoqchiman. 1611 02:25:16,458 --> 02:25:18,458 Men qayta tug'ilishni xohlayman 1612 02:25:19,000 --> 02:25:21,833 va boyligimni toping. 1613 02:25:22,417 --> 02:25:24,208 Agar shunday bo'ladigan bo'lsa ... 1614 02:25:24,625 --> 02:25:26,875 Xotiningiz azobda o'lishi kerak, 1615 02:25:27,375 --> 02:25:29,500 uchinchi to'lin oy soatida 1616 02:25:29,958 --> 02:25:33,625 o'limingizdan keyin. 1617 02:25:34,042 --> 02:25:37,667 Siz topgan karma kafforat qilinishi kerak. 1618 02:25:38,125 --> 02:25:41,000 Bhairagining so'zlarini eshitish ... 1619 02:25:41,708 --> 02:25:44,500 O'limidan keyin uchinchi kuni ... 1620 02:25:45,292 --> 02:25:48,417 Men unga har daqiqada o‘limimni eslatib turardim. 1621 02:25:49,167 --> 02:25:52,125 Men uni o‘lim yoqasiga haydadim, o‘lim to‘shagiga yotqizdim. 1622 02:25:53,625 --> 02:25:57,708 Tez orada… Gangammaning hayoti 1623 02:25:57,958 --> 02:26:01,250 yovuz ruhlarni oziqlantiradi! 1624 02:26:08,125 --> 02:26:10,708 Keyin yana tug'ilaman. 1625 02:26:12,417 --> 02:26:16,667 Olti yoshga kelib, boyligimni tan olaman. 1626 02:26:16,875 --> 02:26:20,875 Kelajakdagi barcha hayotimda boy bo'lib qolaman! 1627 02:27:01,125 --> 02:27:05,375 Bu uy mening tanam va bu boylik, mening hayotim. 1628 02:27:22,292 --> 02:27:26,708 Buning uchun buvimni kasal qilib qo'ydingiz. 1629 02:27:27,167 --> 02:27:31,292 O'zingiz bilan olib keting... Hatto bu yarim kuygan sigaret ham sizniki 1630 02:27:32,833 --> 02:27:34,292 Kuygan. 1631 02:27:56,792 --> 02:27:57,792 Hey… 1632 02:27:58,167 --> 02:28:03,333 Naqd pulni yoqib, meni o'ldirmoqchimisan? 1633 02:28:04,292 --> 02:28:05,833 Shu fikr 1634 02:28:06,958 --> 02:28:10,083 ongingizga o'rnatildi ... 1635 02:28:10,542 --> 02:28:14,792 faqat buvingizni o'ldirishga majbur qilish uchun. 1636 02:28:16,958 --> 02:28:18,917 Tushunmadingizmi? 1637 02:28:19,667 --> 02:28:23,417 Sizning kasalxonaga tashrifingiz haqiqiy edi. 1638 02:28:24,667 --> 02:28:26,125 Ammo bu illyuziya! 1639 02:28:27,667 --> 02:28:29,875 Siz meni yondiryapsiz deb o'ylaysiz ... 1640 02:28:30,125 --> 02:28:32,292 lekin siz aslida buvingizni yoqib yuborasiz. 1641 02:28:33,750 --> 02:28:35,833 O'zingiz ko'ring... Qarang! 1642 02:29:03,417 --> 02:29:07,208 Doktor! Doktor! Eshikni oching! 1643 02:29:07,583 --> 02:29:08,750 Eshikni oching! 1644 02:29:10,208 --> 02:29:11,625 Eshikni oching. 1645 02:29:11,875 --> 02:29:14,750 Yo'q, yo'q, yo'q! Men buvimni o‘ldirmayman. 1646 02:29:14,917 --> 02:29:15,958 Men bu yerda emasman. 1647 02:29:16,083 --> 02:29:17,417 Eshikni oching! 1648 02:29:17,542 --> 02:29:19,000 Men kasalxonaga kelmadim. 1649 02:29:21,542 --> 02:29:23,875 Xavfsizlik tez keladi. 1650 02:29:24,708 --> 02:29:27,208 -Men sen bilan gaplashyapman. - Men hamshirani ko'raman. 1651 02:29:27,667 --> 02:29:28,875 Xavfsizlik… 1652 02:29:29,083 --> 02:29:31,375 Doktor, tez keling. 1653 02:29:31,833 --> 02:29:33,167 Nima uchun Pichoq bu yerda? 1654 02:29:33,500 --> 02:29:36,000 Men siz bilan gaplashyapman, eshikni oching. 1655 02:29:36,125 --> 02:29:37,458 Salom… 1656 02:29:42,000 --> 02:29:43,708 Ha. Eslayman! 1657 02:29:46,375 --> 02:29:47,458 Men hali ham shu yerdaman. 1658 02:29:48,500 --> 02:29:51,625 Men bu pulni yoqib yuborganimdan beri ... 1659 02:29:53,667 --> 02:29:55,500 U meni to'xtatish uchun tuzoq qo'ydi. 1660 02:29:55,833 --> 02:29:57,458 Men kasalxonaga bormadim. 1661 02:29:58,292 --> 02:29:59,375 Men qilmadim! 1662 02:30:05,833 --> 02:30:07,917 Gangaraju buvisi haqida xabar berish uchun qo'ng'iroq qildi ... 1663 02:30:08,083 --> 02:30:09,667 U insult bilan hujumga uchradi. 1664 02:30:12,208 --> 02:30:13,750 Kasalxonaga bormay turib, qanday qilib bu yerda bo‘lishim mumkin edi? 1665 02:30:16,333 --> 02:30:18,042 Men mashinaga o'tirdim, 1666 02:30:22,125 --> 02:30:24,417 bizni uzoq vaqt asirlikda ushlab turgandan keyin ... 1667 02:30:25,250 --> 02:30:27,542 u nihoyat bugun bizni qo'yib yubordi. Bu degani… 1668 02:30:29,125 --> 02:30:31,208 Tez orada… 1669 02:30:31,750 --> 02:30:38,333 Bu nimani anglatadi... Bu nimani anglatadi? 1670 02:30:42,000 --> 02:30:43,375 Men buvimni o'ldirdimmi? 1671 02:30:47,542 --> 02:30:48,875 Buvim… 1672 02:30:50,833 --> 02:30:52,375 Men uni yoqib yubordimmi? 1673 02:30:58,583 --> 02:30:59,792 Men uni o'ldirdimmi? 1674 02:31:05,000 --> 02:31:07,125 Meni ovqatlantirgan onam... 1675 02:31:08,750 --> 02:31:10,958 Men unga o'z qo'lim bilan o't qo'ydim ... 1676 02:31:12,292 --> 02:31:13,208 Uyg'oning. 1677 02:31:17,000 --> 02:31:18,167 Men bilan gaplashing. 1678 02:31:23,417 --> 02:31:25,208 U sizni o'ldiradi. 1679 02:31:25,458 --> 02:31:29,333 Bugun yangi oy. U sizni o'ldiradi. Iltimos uyg'on. 1680 02:31:40,958 --> 02:31:44,458 Agar u uni o'ldirsa? Sizningcha, men jim bo'la olamanmi? 1681 02:31:45,375 --> 02:31:46,292 Men seni himoya qilaman. 1682 02:31:46,375 --> 02:31:50,875 Men seni himoya qilaman. Ahmoqqa ayt, kelib hujum qilsin! 1683 02:31:51,500 --> 02:31:52,458 -Qo'ysangchi; qani endi! 1684 02:31:52,958 --> 02:31:56,125 Men uni bo'laklarga bo'laman. 1685 02:32:39,500 --> 02:32:41,500 Buvim men shu yerdaman. 1686 02:32:41,792 --> 02:32:43,792 Siz dam oling. men… 1687 02:32:44,208 --> 02:32:46,292 Men seni himoya qilaman. 1688 02:32:47,542 --> 02:32:49,792 Men nimadir qilishim kerak. Men buvimni qutqarishim kerak. 1689 02:32:50,333 --> 02:32:53,417 Men nimadir qilishim kerak. Muhtojlikda… 1690 02:32:54,833 --> 02:32:55,833 Men nima qilaman? 1691 02:32:59,042 --> 02:33:01,083 Siz o'zingizni gipnoz qilishingiz kerak. 1692 02:33:01,417 --> 02:33:05,458 Biz ongsiz ravishda butunlay yangi dunyoni yaratishimiz, uning ichida qolishimiz kerak, 1693 02:33:06,667 --> 02:33:10,000 -va, u bilan shu yerda jang qiling. - Bu mumkin emas! 1694 02:33:10,917 --> 02:33:15,375 Qaerga bormoqchi bo'lsangiz ham, uni maqsad qilib qo'ying. 1695 02:33:19,208 --> 02:33:21,750 Nega bu yerdasiz?! 1696 02:33:23,250 --> 02:33:24,792 Raju! Konsentratsiya. 1697 02:33:27,750 --> 02:33:30,583 - Yo'q, yo'q, Raju. Iltimos, bormang. - Miyangiz... 1698 02:33:30,750 --> 02:33:32,042 -Raju, undan chiq. - ergashadi 1699 02:33:32,083 --> 02:33:34,750 faqat men buyurgan narsa. - Hey, Kanakaraju! 1700 02:33:35,250 --> 02:33:36,208 Haqiqat! 1701 02:33:36,292 --> 02:33:38,875 - Raju! Yo'q! - U vafot etdimi? 1702 02:33:39,375 --> 02:33:41,167 Meni unutdingizmi? 1703 02:33:44,750 --> 02:33:47,458 Boshim portlamoqchidek bo‘ldi. 1704 02:33:48,792 --> 02:33:50,792 Seni qanday qutqaraman? 1705 02:33:51,792 --> 02:33:54,750 Menda bor narsa - senga bo'lgan muhabbatim. 1706 02:33:58,208 --> 02:33:59,125 Buvijon. 1707 02:34:04,458 --> 02:34:06,125 Buvijon! 1708 02:34:07,500 --> 02:34:09,000 Qornim ochdi. Iltimos uyg'on. 1709 02:34:13,583 --> 02:34:15,375 Iltimos, menga biror narsa ovqat bering. 1710 02:34:17,875 --> 02:34:19,667 Siz juda yaxshi pishirasiz, to'g'rimi? 1711 02:34:20,083 --> 02:34:22,917 Nega men ovqat pishirish bilan bezovtalanishim kerak? men… 1712 02:34:26,333 --> 02:34:27,375 Siz… 1713 02:34:28,667 --> 02:34:30,625 Hammangiz o'ylaganingizdek, sizning buvingiz Gangamma 1714 02:34:30,792 --> 02:34:32,792 oddiy ayol emas... 1715 02:34:40,333 --> 02:34:41,875 U Ganga Devi! 1716 02:34:46,375 --> 02:34:48,792 Devanagara sulolasining farzandi. 1717 02:34:49,583 --> 02:34:52,458 Devanagara sulolasining zamindori. 1718 02:34:55,625 --> 02:34:58,875 Devanagara sulolasining zamindori qizi. 1719 02:35:01,833 --> 02:35:04,208 Odamlar, fillar, qal'a va mulk! 1720 02:35:05,458 --> 02:35:08,625 Devanagara sulolasining zamindori 1721 02:35:08,750 --> 02:35:12,958 Ganga Devi...! 1722 02:36:03,750 --> 02:36:06,667 U men tushuna olmaydigan darajada o'ylaydimi? 1723 02:36:16,625 --> 02:36:17,833 Buvijon! 1724 02:36:20,125 --> 02:36:23,500 Hey! Bu sizning buvingiz emas... Hammasi xayol edi. 1725 02:36:23,750 --> 02:36:25,500 Transdan chiqing. 1726 02:36:25,667 --> 02:36:26,792 Undan chiq. 1727 02:36:26,875 --> 02:36:29,750 Men senga gapiryapman. Undan chiq. 1728 02:36:56,750 --> 02:36:59,417 - Buvijon! - Bu nima, o'g'lim? 1729 02:36:59,625 --> 02:37:02,333 Bu makkor bizni o'ldirmoqchi. 1730 02:37:03,792 --> 02:37:05,125 Siz mening yonimda qolishingiz kerak. 1731 02:37:05,833 --> 02:37:07,208 Siz men bilan qolishingiz kerak. 1732 02:37:08,167 --> 02:37:09,833 Biz unga chek qo'yishimiz kerak. 1733 02:37:12,250 --> 02:37:13,583 Uning o'rniga uni o'ldiramiz! 1734 02:37:16,083 --> 02:37:18,583 Men senga hozir ko‘rsataman, ahmoq! 1735 02:37:19,417 --> 02:37:20,667 Teringizni tiriklayin, 1736 02:37:20,750 --> 02:37:23,750 uni mening pivo yorlig'im sifatida ishlating va iching! 1737 02:39:18,958 --> 02:39:19,917 Buvim… 1738 02:39:20,292 --> 02:39:22,250 Kuchukcha bilan nima bo'ldi? 1739 02:39:23,500 --> 02:39:24,542 Hey! 1740 02:39:25,083 --> 02:39:28,083 Hey! Bu timsoh! Bu o'lim tuzog'i! 1741 02:39:28,667 --> 02:39:32,750 Uning umurtqa pog'onasini sindirib, olovli pechga tashlang. 1742 02:40:49,750 --> 02:40:52,542 Sizning soyangiz sizning dushmaningizga aylandi. 1743 02:40:53,333 --> 02:40:55,833 Sizning hikoyangiz tugallandi. 1744 02:41:47,667 --> 02:41:49,750 Siz ularni o'ldirasizmi 1745 02:41:50,042 --> 02:41:51,875 yoki sizni o'ldirishadi, 1746 02:41:52,583 --> 02:41:54,500 siz o'ladigan odamsiz. 1747 02:42:09,625 --> 02:42:10,667 Uni o'ldiring! 1748 02:43:34,625 --> 02:43:39,917 Kelinglar, bolalar! Men sizning jasoratingiz bilan gitara chayman. 1749 02:44:26,083 --> 02:44:30,750 Men boyligimni yo'qotishim mumkin, lekin men sizning hayotingizni albatta olaman. 1750 02:44:31,708 --> 02:44:36,375 Seni bu g‘o‘ng‘illagan qum oqimiga g‘arq qilaman! 1751 02:45:15,583 --> 02:45:17,000 Raja Saab! 1752 02:45:18,000 --> 02:45:20,833 Bu qum emas. Bu Ganges! 1753 02:45:21,292 --> 02:45:23,208 U sizni moylash uchun keldi. 1754 02:45:23,375 --> 02:45:24,542 Tur, o‘g‘lim. 1755 02:45:25,875 --> 02:45:26,958 O'rindan turish! 1756 02:46:04,500 --> 02:46:06,458 Bhairagi! 1757 02:46:16,458 --> 02:46:18,583 Boylik yo'q qilinmoqda. 1758 02:46:19,333 --> 02:46:21,708 Ruhim zaiflashdi. 1759 02:46:24,583 --> 02:46:26,708 Men uning fikrini chalg'ita olmayman. 1760 02:46:27,417 --> 02:46:30,167 Bhairagi... bularning barchasi qanday sodir bo'lmoqda? 1761 02:46:30,250 --> 02:46:32,250 Hissiyotlar… 1762 02:46:33,792 --> 02:46:35,083 Hissiyotlar! 1763 02:46:35,458 --> 02:46:38,417 Sevgi, g'azab, qayg'u, baxt ... 1764 02:46:48,500 --> 02:46:51,042 U tanasining har bir atomini suvga cho'mdirdi ... 1765 02:46:51,542 --> 02:46:55,500 uning his-tuyg'ulari bilan. 1766 02:46:56,458 --> 02:47:01,708 Agar u lazer fokusi bilan chuqurroq sho'ng'isa, 1767 02:47:02,042 --> 02:47:05,375 u Sahasra chakrasini uyg'otadi. 1768 02:47:06,583 --> 02:47:10,083 Agar u Sahasra chakrasining eng yuqori nuqtasiga ko'tarilsa, 1769 02:47:10,208 --> 02:47:13,542 koinot sizni yo'q qilish uchun til biriktiradi. 1770 02:47:14,292 --> 02:47:18,583 Ruhingni meniki bilan birlashtir. Va uni tugat! 1771 02:47:52,625 --> 02:47:54,000 Hey! 1772 02:47:54,583 --> 02:47:57,167 Siz mening mavjudligimni yo'q qilasiz. 1773 02:47:57,708 --> 02:48:02,167 Ammo buvingiz bo'lsa, meni kim kutmoqda 1774 02:48:02,292 --> 02:48:04,208 men endi yo'qligimni bilib oladi ... 1775 02:48:06,083 --> 02:48:09,833 ertalab ko'rgan birinchi narsa 1776 02:48:10,500 --> 02:48:14,458 buvingizning jasadi o'tin ustida yotganmi. 1777 02:48:16,000 --> 02:48:17,667 Bu haqiqat. 1778 02:48:20,208 --> 02:48:22,417 Bu haqiqat. 1779 02:48:24,500 --> 02:48:25,750 Bu haqiqat, o'g'lim ... 1780 02:48:26,125 --> 02:48:28,375 Agar unga biror narsa bo'lsa, men tirik qolamanmi? 1781 02:48:28,667 --> 02:48:30,583 Yuragim urishdan to'xtaydi. 1782 02:50:39,417 --> 02:50:40,500 Buvim… 1783 02:50:46,458 --> 02:50:48,292 Men seni himoya qila olmayman. 1784 02:50:54,667 --> 02:50:58,250 Mening umrimni ol va yuz yil yasha. 1785 02:51:13,083 --> 02:51:14,583 Raja Saab… 1786 02:51:20,458 --> 02:51:22,708 Siz ma'buda Durganing mohiyati bilan tug'ilgansiz. 1787 02:51:25,167 --> 02:51:27,833 Siz muborak tug'ilgan Moola yulduzida kindik kesilgan bolasiz. 1788 02:51:32,333 --> 02:51:35,083 Uchinchi ko'z chakrangizga ilohiy ma'budani chaqiring. 1789 02:51:48,625 --> 02:51:51,667 Beshta elementni o'z nazoratingizga oling. 1790 02:51:56,167 --> 02:51:58,583 O'rningdan tur va bu yirtqich hayvonni o'ldir! 1791 02:52:58,708 --> 02:53:04,208 Agar u Sahasra chakrasining eng yuqori nuqtasiga ko'tarilsa, 1792 02:53:04,833 --> 02:53:08,042 keyin koinot sizni yo'q qilish uchun unga yordam beradi. 1793 02:54:44,000 --> 02:54:45,333 Raja Saab qayerda? 1794 02:54:46,625 --> 02:54:47,625 Men uni ko‘rmayapman. 1795 02:54:48,042 --> 02:54:50,083 Hammangizdan qo‘rqib, qochib ketdi. 1796 02:54:50,458 --> 02:54:52,250 Uning qochib ketishiga ruxsat beramiz deb o'ylaydimi? 1797 02:54:52,792 --> 02:54:55,708 -Qaysi birimiz topib olsak, -Unga turmushga chiqamiz! 1798 02:54:55,792 --> 02:54:57,000 -Meni hech qachon topa olgandek. 1799 02:54:58,042 --> 02:54:58,958 Agar ular meni topsa nima bo'ladi? 1800 02:55:00,583 --> 02:55:02,000 Voy!